Hai cercato la traduzione di мэни da Russo a Georgiano

Мэни прав.
მანთ ვ გჲ ოპაგჲ.

Мэни, нет бабочек
მანთ, ნვმა ოვოვპსრკთ!

Она права, Мэни.
გჲ ოპაგჲ ვ, მანთ.

Ты даешь пас Мэни.
-ნვ ჱნამ.

Мэни, маленький засранец.
მვნთ, რჲა მალჲ კჲოთლვ.

Мэни их очень любит.
რთვ ჟვ ჲმთლვნთრვ ნა მანთ!

Ай, Мэни, не будь смешон.
მანთ, ნვ ბთეთ ჟმვქვნ.

Мы с Мэни кое-что придумали.
£აჟ თ მანთ ვ ეჲ£ევმვ ჟჲ ნვქრჲ ჱავენთფკჲ.

- Мэни, дай мне шахматную доску.
მვნთ, ეა£ მთ დჲ ქაჳჲრ.

Мэни не попал ни разу за сезон.
- ნჲ რარჲ... რპვნვპს, მვნთ ნვმა ქსრნარჲ ნთრს ვენაქ უვლა ჟვჱჲნა.

Мэни рассказал мне про твои маленькие проделки.
მანთ მთ დთ კაზა რგჲთრვ მალთ რპთკჲგთ.

Я просто хочу чтобы мой Мэни был счастлив.
£აჟ ჟამჲ ჟაკამ მჲ£ჲრ მანთ ეა ბთევ ჟპვვნ.

Может быть Мэни следует решить это самому?
მჲზვბთ ბთ რპვბალჲ ეა დჲ ჲჟრაგთმვ მანთ ეა ჲელსფთ.

- Мэни, давай посмотрим на что ты способен.
ა£ევ, მვნთ, ეა რვ გთეთმვ.

Мэни, ты присматривай за остальными и кидай мяч в корзину.
ჲპეთ, რთ ეჲეა£ მს £ა ნა ლსკ. მვნთ, რთ ნაოპაგთ ბლჲკ, ჱა ეა მჲზვ ეა ჟვ ჲჟლჲბჲეთ.

А Мэни мы привяжем на заднем дворе... с большой миской еды.
მვნთ დჲ ჱაგპჱაგმვ გჲ ეგჲპჲრ გჲ დჲლვმჲ კლჲოფვ.

Нет ничего страшного проиграть шахматному гению, кем на самом деле Мэни и оказался.
ნვ მთ ჟმვრა აკჲ თჱდსბამ ჲე ქაჳჲგჟკთ დვნთ£, ა მვნთ ჲფთდლვენჲ ვ ვევნ.

Мы используем его как покрывало для задних сидений, чтобы прикрыть пятна пота, что нам оставил Мэни после занятий танго.
ჟჲ ნვდჲ დჲ ოჲკპთგამვ ჟვეთქრვრჲ კჲდა ვ თჟოჲრვნ მვნთ ოჲჟლვ ფაჟჲგთ ნა რანდჲ.

Я понял, что как только Мэни увидит его, поймет, что он нормальный. Он поймет, что все они притворяются.
მთჟლამ ევკა კჲდა მვნთ ვ გთეთ ევკა ვ ნჲპმალვნ ვ ჟტართ ევკა ჟვ ვ რჲა დლსმა.

- А отец Мэнни...
- ჱნაფთ, რარკჲ მს ნა მანთ ვ...