Hai cercato la traduzione di память da Russo a Georgiano

Память
მეხსიერება

Проверить ^память
მეხსიერების ტესტი

- Ах, моя память. - Ну?
- ჟოჲმვნთ...

- Память у него папина.
ჱაბჲპაგვნ ვ კაკჲ რარკჲ მს.

Память как стальной капкан.
რჲი ვ ნვგვპჲწრვნ! ოამვრ კარჲ ჟრჲმანვნა კაპრჲრვკა.

Иначе вы оскорбите ее память.
გჲ ჟოპჲრთგნჲ, £ა თჱნვგვპთგრვ.

А если память к нему вернётся?
ქრა აკჲ მს ჟვ ჟგვ გპართ?

Ошибка! Невозможно распределить память.
შეცდომა: მეხსიერების განაწილება შეუძლებელია.

В память о Дональде Е. Уэстлэйке
ოპვგჲე თ ჟსბრთრპთ: ramires a.k.a. კალთნ ნვქვგ

Лучше всего - изменить их память.
ოჲეჲბპჲ ვ ეა თმ დთ თჱბპთქვმვ ჟვაგაŒარა.

Ты про фонарики в память о принцессе?
- ტვნვპთრვ ოსჟკანთ ჱა ოპთნუვჟარა ლთ?

Раньше память у меня была как у Пуста.
ოპვეთ თ აჱ ოჲმნვჳ კარჲ ოპსჟრ.

И я хочу, чтобы память о нем сохранилась.
თ აჱ თჟკამ ეა ოჲფვრა ოამვრრა მს.

- Могу забрать дар и заблокировать память о способности.
მჲზვ ეა მს ჟვ ჲრნვმვ ეაპბარა. რპწბგა ეა ოჲერთჟნვმ ჟოჲმვნთრვ მს.

По моему опыту, память не заставит себя ждать.
ჲრ ჲოთრ კაჱგამ, ფვ სმყრ ღვ ოჲჟლვეგა.

Я могу забрать его дар и заблокировать память о его способности.
ჟამჲ ჱაბპაგარა, მჲზვ ეა თჱკჲპვნთ ეაპბარა მს.

- Память 32 гигабайта - Сколько песен влезет? - Семь тысяч.
32 დთდაბაირა თლთ 7000 ოვჟნთ.

По-видимому, первые черви передавали свою память другим червям при проглатывании.
თჱდლვზეა ოყპგთრვ ფვპგვთ თმ ბწჳა ოპვჳგყპლთლთ ჟოჲმვნთრვ ჟთ.

Например номерные знаки, стоило мне увидеть номерной знак, он тут же врезался в память.
გთევჳ ლთ ნჲმვპ ნა კჲლა, ჲჟრაგაქვ ჱაგთნადთ გ დლაგარა მთ.

Нам нужно придумать достоверное объяснение, почему Фрэнк напал на нее, если ее память вернется.
რპწბგა ეა თჱწჟნთმ თჟრჲპთთრვ ჟთ, ჲრნჲჟნჲ ნაოაევნთვრჲ ნა ტპანკ, გ ჟლსფაი, ფვ ოამვრრა ი ჟვ გყპნვ.