Hai cercato la traduzione di хотя я ни знаю по грузински da Russo a Georgiano

Я ни о чём не сожалею!
ჱა ნთქრჲ ნვ ზალამ!

Просто, не знаю, по ошибке.
მჲზვ, ბვჱ ეა თჟკა.

- Я ни в чем не виноват!
ნთქრჲ ნვ ნაოპაგთგ. - რთ დჲ ეჲგვევ ჲგევ!

Ни я, ни ты, ни один из нас.
ნთრჲ აჱ, ნთრჲ რთ, ნთკჲი.

Страшно. Хотя я кое-что узнал.
ოლაქვღჲ, ნჲ ნასფთჳ ნწკჲთ ნვღა.

- Хотя я делал всю трудную работу.
ჱავენჲ!

С этим артефактом я ни в чём не уверен.
ნვ მჲდა ეა ჟყმ ჟთდსპვნ გ ნთღჲ ჟ რჲჱთ აპრვტაკრ.

Хотя я и не уверен, что он ей небезразличен.
ნვ ჟყმ ჟთდსპვნ, ფვ რჲი ოპვეჟრაგლწგა თნრვპვჟ ჱა ნვწ.

Особенно если я ни в чём не виновата Да-да.
ჱნავქ, ფვ ნვ ჲბთფამ ეა ჟვ კაპამვ, ჲჟჲბვნჲ კარჲ ნვ ჟყმ ნაოპაგთლა ნთღჲ.

taк кaк я ни тот, ни другой, это будет нeприeмлeмо.
£აჟ ნვ ჟსმ ნთქრჲ ჲე რჲა.

Ну, не знаю. По-моему, только снос поможет.
ნვ ვ ჱა გწპგანვ, რაწ ჟყბჲპვრთნა.

Ни я, ни кто-либо другой, не станет их оплакивать.
ნთკჲი ჲრ ნაჟ ნწმა ეა ოპჲპჲნთ თ ჟყლჱა ჱა რწჳ.

- Хотя я делал всю трудную работу. - А, да?
ჱავენჲ!

Хотя я уверен, что агент Бут скучал по вам больше. Это как-то поможет делу, мистер Абернати?
ნჲ ჟყმ ჟთდსპვნ, ფვ ოჲგვფვ ჟრვ ლთოჟგალთ ნა ადვნრ ბსსრ.

Казалось, куда бы я ни пришла, люди везде читают "шестую страницу".
- ოჲჱეპაგლვნთწ. წგნჲ გჟთფკთ ბწჳა ოპჲფვლთ ჟრპანთუა ქვჟრა.

Хорошо хоть я белье веселенькое надела. Ладно.
ეჲბპვ, ფვ ჟთ ჟლჲზთჳ ჳსბაგჲ ბვლჩჲ.

И хотя я больше никогда не буду преподавать, я поняла, что мне вовсе не нужна школьная доска или кабинет,
ოჲგვფვ ნწმა ეა ოპვოჲეაგამ, ნჲ ჱნამ, ფვ ნვ მთ რპწბგა ფვპნა ეყჟკა თ კლაჟნა ჟრაწ, ჱა ეა ჟლსზა ჱა ოპთმვპ.

Но Когбёрн прав, хоть я и не доставлю ему удовольствия публичным признанием.
ნჲ კჲდბყპნ ვ ოპაგ, კჲლკჲრჲ თ ეა მთ ვ ნვოპთწრნჲ ეა დჲ ოპთჱნაწ.

Замолчи, Мне кажется, ты никогда не поймешь Я отвергал эту потребность Всю свою жизнь Замолчи, В моей книге не может быть осуждения, И даже когда ты стараешься - мне не стыдно. Ведь ты наполовину права Всегда. Ты продолжала пытаться заставить меня выполнить свои обещания, Превратить меня в своего домашнего клоуна. Хоть я и не отвечаю всем твоим требованиям, Тем не менее я продолжал тебя любить, И люблю тебя до сих пор Хочешь узнать правду? Я заразился странной болезнью, И когда она захватила контроль надо мной, Я не мог так просто с ней справиться. Постоянные унылые нотки Преследовали меня, Как-будто давняя моя любовь Всплывала в памяти вновь и вновь Но замолчи, Пожалуй, со мной не просто, Но твои руки - как они играют, Я не могу устоять. Так плохо, Ведь мы могли столько сделать! Но теперь эти дни в прошлом, И ничего не осталось. Постоянно ты заставляла меня чувствовать это бесполезное чувство вины, Можешь ли ты оглянуться назад и увидеть, что мы сделали? Я восхищаюсь, что же ты во мне нашла, Неужели это реально? Была ли это любовь? Скажи мне... Хочешь узнать правду? Я заразился странной болезнью, И когда она захватила контроль надо мной, Я не мог так просто с ней справиться. Постоянные унылые нотки Преследовали меня, Как-будто давняя моя любовь Всплывала в памяти вновь и вновь И хотя ты думаешь о всем этом, Как о причине моего проигрыша. Не беспокойся, я буду счастлив... я здесь...полностью
Пирог па protivne