Hai cercato la traduzione di противниками da Russo a Giapponese

Нет; они откажутся от их служения и будут им противниками.
決してそうではない。かれら（神々）はその崇拝を拒否し，かれらに対し敵になろう。

Но нет! Они отрекутся от поклонения им и станут их противниками.
決してそうではない。かれら（神々）はその崇拝を拒否し，かれらに対し敵になろう。

Но если они знают, что они правы, они спешат к посланнику, чтобы он рассудил между ними и их противниками.
もし，かれらが正しいのなら，素直にかれの許にやって来るであろう。

Им следует отречься от этого. Ведь их божества отвергнут их поклонение, откажутся от них в будущей жизни, будут их противниками и попросят их наказать.
決してそうではない。かれら（神々）はその崇拝を拒否し，かれらに対し敵になろう。

Выберите пароль для внешнего тома. Это пароль, который вы сможете выдать противнику, если он вынудит вас это сделать.ВАЖНО: Пароль должен существенно отличаться от того, который вы выберете для скрытого тома.Примечание: максимальная длина пароля - 64 символа.
外殻ボリューム用のパスワードを入力してください。これはあなたが誰かにパスワードを明かすよう強要されたときなどのためのものです。重要：このパスワードは隠しボリューム用のものとは大幅に変えておく必要があります。注：パスワードの最大文字数は64文字です。