Hai cercato la traduzione di сеющий da Russo a Giapponese

лжесвидетель, наговаривающий ложь и сеющий раздор между братьями.
偽りをのべる証人、また兄弟のうちに争いをおこす人がこれである。

Сеющий неправду пожнет беду, и трости гнева его не станет.
悪をまく者は災を刈り、その怒りのつえはすたれる。

Он же сказал им в ответ: сеющий доброе семя есть Сын Человеческий;
イエスは答えて言われた、「良い種をまく者は、人の子である。

сеющий в плоть свою от плоти пожнет тление, а сеющий в дух от духа пожнет жизнь вечную.
すなわち、自分の肉にまく者は、肉から滅びを刈り取り、霊にまく者は、霊から永遠のいのちを刈り取るであろう。

Жнущий получает награду и собирает плод в жизнь вечную, так что и сеющий и жнущий вместе радоваться будут,
刈る者は報酬を受けて、永遠の命に至る実を集めている。まく者も刈る者も、共々に喜ぶためである。

А если они отвратятся (от той истины, которую ты, Пророк, доводишь до них), то ведь Аллах знает сеющих беспорядок (и непременно воздаст им за это)!
だがかれらがもし，背き去るならば，アッラーは悪を行う者を熟知される。