Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Межсимвольный интервал увеличивается.
- 文字間隔を拡大します。
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Например, при расширении ячейки ширина таблицы увеличивается.
- セル幅の変更は、表全体の幅に影響を及ぼします。たとえば、このモードでセルの幅を広げると、表全体の幅が大きくなります。
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Для каждого коэффициента сумма ряда увеличивается на один раздел.
は、一連の係数です。係数ごとに、級数の和が 1 セクション延長されます。
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Изображение слайда увеличивается вдвое по сравнению с его текущими размерами.
スライドを現在の 2 倍のサイズで表示します。
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Они падают ниц на бороды свои, плачут, и в них увеличивается благоговение".
かれらは涙を流して顔を地に伏せ,謙譲の誠を募らせる。〔サジダ〕
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Счетчик циклов увеличивается или уменьшается в зависимости от значения переменой Шаг до достижения значения Конец.
ループカウンタとして用いる変数で、イコール記号の右側の値 (start) が初期値として割り当てられます。使用可能なものは、数値変数だけです。ループカウンタの値は、step の指定値に応じて加算ないし減算が行われ、end の指定値に到達するかがチェックされます。
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
С ростом коэффициента сжатия время вычисления увеличивается, а размер итогового файла в байтах уменьшается.
圧縮の設定を 0 (非圧縮) から 9 (最大圧縮) までで指定します。圧縮値を増やすと計算時間が長くなりますが、作成されるファイルのバイト数は小さくなります。
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Если высота выбранного элемента больше, чем у текущего шрифта, высота содержащей его строки увеличивается.
選択項目を、現在のテキスト中の 1 文字としてアンカーします。選択項目の高さが、テキストのフォントサイズよりも大きい場合は、項目を表示する行のフォントサイズが増加されます。
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
оно увеличивается. Ты гонишься за мною, как лев, и снова нападаешь на меня и чудным являешься во мне.
もし頭をあげれば、あなたは、ししのようにわたしを追い、わたしにむかって再びくすしき力をあらわされる。
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Если высота выделенного элемента больше размера текущего шрифта, высота строки, содержащей этот элемент, увеличивается.
選択したアイテムを文字として現在のテキストにアンカーします。選択したアイテムの高さが現在のフォントサイズを超える場合には、このアイテムを含む行の高さが増します。
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[[Аллах вводит день в ночь и вводит ночь в день благодаря тому, что часы одного времени суток становятся часами другого времени суток. В результате этого одно время суток увеличивается за счет уменьшения другого времени суток, и это приносит творениям огромную пользу.
あなたは夜を昼の中に入らせ,昼を夜の中に入らせられる。またあなたは,死から生を(?)し,生から死を(?)せられる。あなたは御心に適う者に限りなく御恵みを与えられる。」
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: