Hai cercato la traduzione di гильдия da Russo a Greco

Твоя гильдия?
Η ενοχή σου;

- Гильдия заплатит.
- Τότε θα πληρώσει η συντεχνία.

Джоуи, кто Гильдия?
Τζόε, ποιοι είναι η Ομάδα;

Гильдия - это женщины?
Η Ομάδα είναι γυναίκες;

- Ну, гильдия, конечно!
- Μα στην συντεχνία, φυσικά!

Гильдия писателей Америки.
Κι εγώ είμαι στο "Σωματείο συγγραφέων της Αμερικής".

Ей управляет коммерческая гильдия.
Ο εμπορικός σύνδεσμος τον ελέγχει.

Гильдия, Лига, какая разница.
Ποτισμό, διαγωνισμό, το ίδιο είναι.

Гильдия Сценаристов похлеще будет.
Που να δεις και την Ένωση Κινηματογράφου.

Гильдия лИкторов? Очень хорошо.
Μμ, η συντεχνία των ραβδούχων.

Стори, эти молодые люди - Гильдия.
Στόρι, αυτοί οι νεαροί άντρες είναι η Ομάδα.

Гильдия Алхимиков получила большой заказ.
- Ανατέθηκε στη συντεχνία των αλχημιστών.

Что, если эти молодые люди - не Гильдия?
Κι αν αυτοί οι νεαροί δεν είναι η Ομάδα;

Понтифики. Городская когорта. Гильдия лИкторов.
Οι αρχιερείς, οι πολιτοφυλακή, η συντεχνία των ραβδούχων.

Думаешь, есть какая-то Гильдия Убийц?
Νομίζεις ότι υπάρχει καμιά συντεχνία δολοφόνων;

Не могла бы Гильдия подойти поближе, пожалуйста?
Να πλησιάσει η Ομάδα, παρακαλώ.

Наш главный конкурент, Гильдия Миккей, особенно беспощадна.
Ο κύριος ανταγωνιστής μας, η Κοινοπραξία Μικέι, ήταν ιδιαίτερα επιθετική.

У них странные имена: Символист, Защитник и Гильдия.
Έχουν περίεργα ονόματα: ο Συμ- βολιστής, ο Φύλακας, κι η Ομάδα.

Гильдия ежегодно выплачивает нам сумму на присмотр каждого арестанта.
Η κυβέρνηση πληρώνει μια καλή αμοιβή για κάθε κρατούμενο κάθε χρόνο.

Гильдия производителей молочных продуктов и Лига производителей фруктов - естественные союзники.
Η dairy guild και η fruit association είναι φυσικοί σύμμαχοι.