Hai cercato la traduzione di еле da Russo a Greco

Еле еле.
Μετά βίας.

Еле-еле.
- Λιγάκι.

- Еле-еле.
- Βρίσκεις σφυγμό;

- ≈ле-еле.
- Όχι.

Еле пронесло
Είσαι περίεργος άντρας, Μάλκομ Ρέυνολντς.

Еле видно.
Είναι πολύ ξεθωριασμένο.

- Еле дышит.
- Μετά βίας.

Да, еле-еле.
- Ναι, με τα βίας.

В Еле извещены.
Το Γέιλ έχει ειδοποιηθεί.

Он еле дышит!
Πρέπει να μας βοηθήσετε.

- Я еле сдерживаюсь.
- Το παρατραβάει.

- Держится. - Еле-еле.
- Κατέχει.

Павла. Еле потушили.
Τα πυροσβεστικά πληρώματα μόλις που τον σώσανε.

- Еле слово вспомнил.
Θυμήθηκες τη λέξη!

Вонь потом еле выветрилась.
Δεν μπορούσα να ξεβρομίσω το μέρος μετά.

Большинство новичков еле играют.
Οι καινούργιοι σπάνια παίζουν.

Еле заметный электро-импульс.
Μετά βίας έχει απομείνει ηλεκτρικός παλμός.

Еле вытащил, старик. Еле-еле.
Μόλις που πρόλαβα.

Парень еле-еле закончил школу.
Το παιδί με το ζόρι αποφοίτησε.

- Ага, елей.
- Ναι, καθαγιασμένο λάδι.