Hai cercato la traduzione di израилева da Russo a Greco

а идите наипаче к погибшим овцам дома Израилева;
υπαγετε δε μαλλον προς τα προβατα τα απολωλοτα του οικου Ισραηλ.

И поставил там жертвенник, и призвал имя Господа Бога Израилева.
Και εστησεν εκει θυσιαστηριον, και εκαλεσεν αυτο Ελ-ελωε-Ισραηλ.

Ты, Господи, надежда Израилева, все, оставляющие Тебя, посрамятся.
Θεέ μου,είσαι η ελπίδα του Ισραήλ, και όλοι όσοι σε εγκαταλείπουν θα πρέπει να ντρέπονται.

горы таяли от лица Господа, даже этот Синай от лица Господа Бога Израилева.
Τα ορη ετακησαν υπο της παρουσιας του Κυριου αυτο το Σινα απο της παρουσιας Κυριου του Θεου του Ισραηλ.

Сыновья Рувима, первенца Израилева: Ханох, Фаллу, Хецрон и Харми.
οι υιοι του Ρουβην πρωτοτοκου του Ισραηλ ησαν Ανωχ και Φαλλου, Εσρων και Χαρμι.

Итак славьте Господа на востоке, на островах морских – имя Господа, Бога Израилева.
Δια τουτο δοξασατε τον Κυριον εν ταις κοιλασι, το ονομα Κυριου του Θεου του Ισραηλ εν ταις νησοις της θαλασσης.

сойдите с дороги, уклонитесь от пути; устраните от глаз наших Святаго Израилева."
αποσυρθητε απο της οδου, εκκλινατε απο της τριβου, σηκωσατε απ' εμπροσθεν ημων τον Αγιον του Ισραηλ.

Вот последние слова Давида, изречение Давида, сына Иессеева,изречение мужа, поставленного высоко, помазанника Бога Иаковлева исладкого певца Израилева:
Ουτοι δε ειναι οι λογοι του Δαβιδ, οι τελευταιοι ο Δαβιδ, ο υιος του Ιεσσαι, ειπε, και ο ανηρ οστις ανεβιβασθη εις υψος, ο κεχρισμενος του Θεου του Ιακωβ και ο γλυκυς ψαλμωδος του Ισραηλ ειπε,

Увы, народ грешный, народ обремененный беззакониями, племя злодеев, сыны погибельные! Оставили Господа, презрели Святаго Израилева, – повернулись назад.
Ουαι, εθνος αμαρτωλον, λαε πεφορτωμενε ανομιαν, σπερμα κακοποιων υιοι διεφθαρμενοι εγκατελιπον τον Κυριον, κατεφρονησαν τον Αγιον του Ισραηλ, εστραφησαν εις τα οπισω.

А на вратах написаны имена всех 12 колен Израилевых.
Και στις πύλες γράφονται τα ονόματα των 12 φυλών του Ισραήλ.