Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
И пошло все общество сынов Израилевых от Моисея.
Και εξηλθε πασα η συναγωγη των υιων Ισραηλ απ' εμπροσθεν του Μωυσεως.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
И увидел Бог сынов Израилевых, и призрел их Бог.
και επεβλεψεν ο Θεος επι τους υιους Ισραηλ και ηλεησεν αυτους ο Θεος.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
А на вратах написаны имена всех 12 колен Израилевых.
Και στις πύλες γράφονται τα ονόματα των 12 φυλών του Ισραήλ.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
и буду обитать среди сынов Израилевых, и буду имБогом,
Και θελω κατοικει εν μεσω των υιων Ισραηλ, και θελω εισθαι Θεος αυτων.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
и многих из сынов Израилевых обратит к Господу Богуих;
και πολλους των υιων Ισραηλ θελει επιστρεψει εις Κυριον τον Θεον αυτων.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
И потому Египтяне с жестокостью принуждали сынов Израилевых к работам
Και κατεδυναστευον οι Αιγυπτιοι τους υιους Ισραηλ αυστηρως
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
у Дана – Азариил, сын Иерохама. Вот вожди колен Израилевых.
του Δαν, Αζαρεηλ ο υιος του Ιεροαμ. Ουτοι ησαν οι αρχοντες των φυλων του Ισραηλ.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Гoспoдь наказал Мoисею oсвoбoдить сынoв израилевых и сказал Мoисей Гoспoду:
Ο Θεός ζήτησε από το Μωυσή να ελευθερώσει τους Ισραηλίτες κι ο Μωυσής απάντησε:...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
и научать сынов Израилевых всем уставам, которые изрек им Господь чрез Моисея.
και δια να διδασκητε τους υιους Ισραηλ παντα τα διαταγματα, οσα ελαλησε Κυριος προς αυτους δια χειρος του Μωυσεως.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Не должно быть блудницы из дочерей Израилевых и не должно быть блудника из сынов Израилевых.
Πορνη δεν θελει υπαρχει εκ των θυγατερων Ισραηλ, ουδε θελει εισθαι κιναιδος εκ των υιων Ισραηλ.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Вот цари, царствовавшие в земле Едома, прежде царствования царей у сынов Израилевых:
Και ουτοι ειναι οι βασιλεις οιτινες εβασιλευσαν εν τη γη Εδωμ, πριν βασιλευση βασιλευς επι τους υιους Ισραηλ.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Вот благословение, которым Моисей, человек Божий, благословил сынов Израилевых пред смертью своею.
Και αυτη ειναι η ευλογια, την οποιαν ηυλογησε Μωυσης ο ανθρωπος του Θεου τους υιους Ισραηλ, προ της τελευτης αυτου
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
И заклял Иосиф сынов Израилевых, говоря: Бог посетит вас, и вынесите кости мои отсюда.
Και ωρκισεν ο Ιωσηφ τους υιους Ισραηλ, λεγων, Ο Θεος βεβαιως θελει σας επισκεφθη και θελετε αναβιβασει τα οστα μου εντευθεν.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
и ворота города называются именами колен Израилевых; к северу трое ворот: ворота Рувимовы одни, ворота Иудины одни, ворота Левиины одни.
Και αι πυλαι της πολεως θελουσιν εισθαι κατα τα ονοματα των φυλων Ισραηλ τρεις πυλαι προς βορραν η πυλη του Ρουβην μια, η πυλη του Ιουδα μια, πυλη του Λευι μια.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Глава 19. "Скажи сынам Израилевым, пусть приведут тебе рыжую телицу."
Κεφάλαιο 19: "Ειπέ στους Ισραηλίτας να φέρουν εις σε μίαν ερυθρωπήν δάμαλιν".
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta