Hai cercato la traduzione di огурчики da Russo a Greco

Огурчики.
Πίκλες.

Есть огурчики
Πάρε πίκλες.

О, и огурчики.
Α, τουρσί.

- Соленые огурчики.
- Είναι δύσκολο.

- Шпревальдские огурчики?
- Για όνομα, πού ζείς, παιδί μου;

И дополнительные огурчики.
Και τουρσί.

Огурчики - другое дело.
Πίκλες, δικέ μου.

- Есть солёные огурчики?
- Έχεις καθόλου πίκλες;

Огурчики у Вас замечательные.
Θαυμάσια αγγουράκια.

Передай огурчики, пожалуйста.
Με δίνεις λίγο τις πίκλες;

Огурчики - это не овощи.
- Οι πίκλες δεν είναι λαχανικά. - Οι πίκλες είναι λαχανικά.

Еще делала отпадные огурчики.
Έφτιαξα και φοβερές πίκλες.

Тебе нравятся соленые огурчики?
Σου αρέσουν οι πίκλες;

Надеюсь, у них есть огурчики?
Ελπίζω να έχουν πίκλες.

Я рискнул и положил огурчики.
- Το ρίσκαρα και το έκανα με πίκλες.

Все еще любишь огурчики сверху?
- Ακόμα τρως με φέτες τουρσί από πάνω;

Эй, Пол, посмотри на эти огурчики.
Πολ, δες αυτά τα αγγούρια.

Энн. Не трогай мои огурчики, Энн!
Μην πειράξεις τις πίκλες μου, Ανν!

А вот огурчики надо держать закрытыми.
Όχι όμως το τουρσί.

И да, огурчики я посчитаю отдельно.
Και χρεώνω παραπάνω, για τις πίκλες.