Hai cercato la traduzione di погрешность da Russo a Greco

"Погрешность, РК."
"Αβεβαιότητα.

Погрешность границы:
Όριο σφάλματος:

- Это не погрешность.
Δεν ήταν οριακό. Απέτυχε.

Погрешность, Ромео, Кило.
Αβεβαιότητα, Ρήγας (r), Κενό (k).

Какова погрешность прогноза?
- Ποιο είναι το περιθώριο λάθους σε αυτό;

Статистическая погрешность - 4,5
Το περιθώριο λάθους είναι 4.5.

Да, погрешность целых 2%.
Μόνο για το 98% των περιπτώσεων. Αλλά μην ανησυχείς γι' αυτό.

Вот ваша погрешность в измерениях.
Αυτό είναι το περιθώριο λάθους σας.

Погрешность, которую ты надумал.
Περιθώριο σφάλματος που μόλις κάνατε επάνω.

Магнитньiй прицел, погрешность 0,25.
Μαγνητική σκόπευση, σφάλμα απόκλισης, 0,25.

Я сказала "значительную погрешность"?
Πριν είπα "μεγάλο περιθώριο λάθους";

Погрешность в пределах 10-15%.
Με περιθώριο λάθους 10-15%.

Как вы оцениваете приборную погрешность?
Πώς μετράς την απόκλιση του οργάνου;

Там должно быть 3 фунта погрешность.
Υπάρχει περιθώριο λάθους 1,5 κιλό.

Их погрешность составляет менее десятой доли секунды.
Είναι ακριβές στο δέκατο του δευτερολέπτου.

Соизмеримая погрешность в ваттах? Плоть и электричество.
Θέλω να το σταματήσω.

Статистическая погрешность не была такой... бла-бла-бла...
- Το περιθώριο σφάλματος δεν ήταν... Ναι. Χάνεις.

Молитесь, чтобы у нас получилась соизмеримая погрешность в ваттах.
Δεν μπορώ να σας περιγράψω πόσο σκληρό είναι.

В Калифорнии проживает 24 миллиона. У теста погрешность 5%.
Με 24 εκατομμύρια ανθρώπους στην Καλιφόρνια αυτό μας δίνει 5% περιθώριο λάθους.

Это внутреннее голосование, о котором она говорит там очень большая погрешность.
Μου είπε επίσης και για τον έρανο. Είναι εσωτερική δημοσκόπηση αυτή, και υπάρχει τεράστια πιθανότητα λάθους.