Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Покайтесь.
Μετανοείτε.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Покайтесь!
Μετανοήστε.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Тогда покайтесь.
Λοιπόν, τότε μετανόησε.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Покайтесь, пока не поздно!
Μετανοήστε πριν να είναι πολύ αργά.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Покайтесь в своих грехах!
Ελάτε να εξομολογηθείτε τις αμαρτίες σας!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Покайтесь и заставьте меня замолчать.
Απλά μετανόησε και κάνε με να σωπάσω.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Покайтесь, покайтесь прямо сейчас.
Μετανόησε, μετανόησε τώρα.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Покайтесь, ибо приблизилось Царствие Небесное.
Μετανοείτε, ήγγικε γαρ η Βασιλεία των Ουρανών.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Покайтесь, покайтесь, мультяшки услышьте меня.
Μετανοείτε.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Покайтесь сейчас или отлучитесь от церкви.
Μετανόησε... μετανόησε τώρα, αλλιώς αντιμετώπισε τον αφορισμό.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- И я вам даю последний шанс: покайтесь.
Εγώ θα σου δώσω μία τελευταία ευκαιρία... Ετοιμάσου.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Покайтесь сейчас или отлучитесь от церкви. Что?
Μεταμέλησε τώρα ή αφορίζεσαι.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Покайтесь в грехах И примите Христа как спасителя.
Ομολόγησε τις αμαρτίες σου και αποδέξου τοη Ιησού ως Σωτήρα σου.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Просто вознеситесь в небеса покайтесь в своих грехах
Πήδα στον ουρανό, μετανόησε για τις αμαρτίες σου...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
— Да, а еще тут куча людей, которые... — Покайтесь!
Ειναι, τελείως... και υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Покайтесь же, и пусть народ узнает, Что по заслугам низложили вас.
= = δικαστής που έχουν καθαιρεθεί για καλό λόγο.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Дабы избавить свои души oт вeчных мук, покайтесь сейчас и сознайтeсь в грехах.
Αν θέλετε να σώσετε την ψυχή σας από την αιώνια καταδίκη... μετανοήστε τώρα και ομολογήστε τις αμαρτίες σας.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Признайте, что вы сделали, зачем это сделали, покайтесь, и вы будете прощены.
Παραδέξου ό,τι έκανες... γιατί το έκανες... μετανόησε... και θα συγχωρεθούν όλα.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
С того времени Иисус начал проповедыватьи говорить: покайтесь, ибо приблизилось Царство Небесное.
Απο τοτε ηρχισεν ο Ιησους να κηρυττη και να λεγη Μετανοειτε διοτι επλησιασεν η βασιλεια των ουρανων.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
и говоря, что исполнилось время и приблизилось Царствие Божие: покайтесь и веруйте в Евангелие.
και λεγων οτι επληρωθη ο καιρος και επλησιασεν η βασιλεια του Θεου μετανοειτε και πιστευετε εις το ευαγγελιον.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
