Hai cercato la traduzione di таблеточку da Russo a Greco

Таблеточку?
Παστίλια;

Одну таблеточку.
Πάρε ένα τέτοιο.

Приняла таблеточку?
Έχεις μείνει άναυδη;

Таблеточку для настроения?
- Θες κάνα Μπούμπλε; - Όχι!

Дать таблеточку для настроения?
Θέλεις ένα χάπι ευτυχίας για να βγάλεις τη μέρα;

Ну дай мне таблеточку. - Нет!
Δώσε μου το χάπι.

Кое-кто принял таблеточку озверина.
Κάποια παίρνει χάπια ξυνομουρίασης.

Выпейте таблеточку и будьте готовы.
Πάρτε αυτήν την κομπρέσα κι ετοιμαστείτε!

Милая, я пойду, найду воду и приму таблеточку.
Αγάπη μου, πάω να βρω λίγο νερό να πιω ένα χάπι.

Ну так продай ему таблеточку, чтобы он поставил крест на своих мечтах.
Τότε γιατί του πούλησες ένα χάπι που τον βοήθησε να παρατήσει το όνειρό του;

Буду делать что угодно, чтобы получить эту маленькую таблеточку которая вернёт... улучшенного Эдди.
Οτιδήποτε για να μπορώ να έχω στα χέρια μου το διαφανές χάπι, που θα φέρει πίσω το βελτιωμένο Έντι.

Я подумал, может, ты, ну просто загипнотизируешь меня, или дашь мне одну маленькую синюю таблеточку
Σκέφτηκα μήπως να με υπνώτιζες... να μου έδινες ένα απ' αυτά τα μπλε χαπάκια.

Милый, к нашей следующей встрече изобрети таблеточку от старости, ладно? - Пока.
Την άλλη φορά βρες ένα χάπι γι'αυτό.

Алан мы были на вечеринке. Мы пили и курили, а потом я съел таблеточку с чьего-то соска.
Άλαν, ήμασταν σε ένα πάρτι, πίναμε και καπνίζαμε, και μετά πήρα ένα μικρό χάπι από την ρόγα κάποιας.

Я... Я пойду и поговорю с ним, только попробуй, сделав глубокий вдох или приняв одну таблеточку Ксанакса, ну или две.
Θα πάω να του μιλήσω, αλλά μόνο προσπαθήσουμε και να πάρει μια βαθιά ανάσα και ίσως ένα ή δύο xanax.

- А что это за таблеточки?
Να ο αγαπημένος μου επικεφαλής τμήματος!