Hai cercato la traduzione di though da Russo a Greco

you did, though.
- Το έκανες, όμως.

he did this though,
Αν και αυτός το έκανε.

♪ even though you're... ♪
Παιδιά έχουμε μεθυσμένο οδηγό.

i'm close, though.
Είμαι κοντά όμως.

# though you may be afraid
♪ μπορεί να φοβάσαι

- i have to tell her, though.
Πρέπει να της το πω όμως.

even though, i pretty much am.
Αν και παρόλα αυτά, είμαι μόνος.

(ail) even though they're dead...
Παρόλο που είναι νεκροί...

it wa..., it was good though, huh?
- Ναι! Ήταν καλό, κούνησα και την λεκάνη.

it does, though, doesn't it.
Όντως, έτσι δεν είναι;

the question is, though, where is he?
Το ερώτημα όμως είναι, πού βρίσκεται;

even though i put you've been to phoenix.
Παρόλο που έβαλα ότι έχεις πάει στο phoenix.

i don't know if it was the shot, though.
Δεν ξέρω αν η βολή μου τον σκότωσε, πάντως.

it's fine after a couple of beers though.
Αλλά μετά από μερικές μπύρες είμαι εντάξει.

hardly a common narcotic on these streets, though.
Μετά βίας συνηθισμένο ναρκωτικό.

(laughs) even though you need to take a cold shower.
Αν και πρέπει να κάνεις ένα κρύο ντους.

better you girls know now though, now you're older.
Καλύτερα να το μάθετε τώρα, αν και έχετε πια μεγαλώσει.

Верь - episode 1 Песня: # even though the world is dark
♪ Ακόμα κι αν ο κόσμος είναι σκοτεινός ♪

she was back with her husband or something... though, she fell for you?
Τα είχε ξαναβρει με τον άντρα της... παρόλο που ήταν ερωτευμένη μαζί σου;

i-i don't feel like i'm in on the joke, though.
ii δεν αισθάνομαι σαν να είμαι στην για το αστείο, όμως.