Hai cercato la traduzione di использоваться da Russo a Hindi (indiano)

Может использоваться для аутентификации
अनुमोदन के लिए उपयोग में लिया जा सकता है

Недопустимый ник. Будет использоваться% 1.
गलत उपनाम.% 1 को आजमा रहे हैं.

Должны ли использоваться звуковые эффекты.
क्या ध्वनि प्रभाव चलाया जाए.

Шрифт, который будет использоваться для меню.
अनुप्रयोगों के मेन्यू में कौन सा फ़ॉन्ट इस्तेमाल करें.

Следующие ключи будут использоваться для шифрования:
निम्न कुंजियों को एनक्रिप्शन हेतु उपयोग में लिया जाएगा:

Различные инструменты коммуникации должны использоваться стратегически.
i mora da predstavlja strateško korištenje različitih komunikacijskih alatki

kdialog может использоваться для показа диалоговых окон из скриптов
के- डायलॉग का उपयोग शेल स्क्रिप्ट से, सुखद संवाद बक्से दिखाने के लिए किया जा सकता है

Эта папка будет использоваться по умолчанию для загружаемых файлов.
यह फ़ोल्डर डिफ़ॉल्ट द्वारा दस्तावेज़ को लोड करने या सहेजने में उपयोग में लिया जाएगा.

Дополнительное имя хранителя экрана, которое будет использоваться в сообщениях
संदेशों में उपयोग हो रहा वैकल्पिक स्क्रीन सेवर नाम

Клавиша alt активирована. Она будет использоваться при всех дальнейших нажатиях.
ऑल्ट कुंजी ताला बंद है और अभी निम्न कीप्रेस हेतु सक्रिय रहेगा

Клавиша shift активирована. Она будет использоваться при всех дальнейших нажатиях.
शिफ़्ट कुंजी ताला बंद है और अभी निम्न कीप्रेस हेतु सक्रिय रहेगा

Это язык, который будет использоваться, если перевод на основной язык отсутствует.
यदि किसी पिछली भाषा में सही अनुवाद नहीं मिलता है तो इस भाषा को प्रयोग में लिया जाएगा.

Использовать таблицу стилей по умолчанию Будет использоваться таблица стилей по умолчанию.
डिफ़ॉल्ट स्टाइलशीट इस्तेमाल करें इस विकल्प का चयन डिफ़ॉल्ट स्टाइलशीट का उपयोग के लिए करें.

Здесь можно указать диспетчер окон, который будет использоваться в сеансах kde. name
name

Установить чувствительность в единицах iso, которая будет использоваться для имитации зернистости плёнки.
फ़िल्म को दानेदार जैसा सिमुलेट करने के लिए आईएसओ- सेंसिटिविटी को यहाँ सेट करें.

Установить один или несколько языков, которые будут использоваться, если нет перевода на основной язык.
एक या अधिक भाषाओं को जोड़ता है जिन्हें प्रयोग में लाया जाएगा यदि अनुवादों में सही अनुवाद नही मिलता.

Список сайтов, для которых будет использоваться указанный текст идентификации вместо идентификации по умолчанию.
साइटों की सूची जिनके लिए उल्लेखित पहचान पाठ डिफ़ॉल्ट के बदले उपयोग में आएगा.

Ключ% 1 не может здесь использоваться, потому что он уже используется для вызова% 2.
कुंजी% 1 का इस्तेमाल यहाँ नहीं किया जा सकता क्योंकि इसे% 2 को सक्रिय करने के लिए पहले ही प्रयोग में लिया गया है.

Параметр определяет что именно: эВ или кДж/ моль будет использоваться в качестве единицы измерения энергии
यह मूल्य पारिभाषित करता है कि क्या ई. वो. या कि. जू. / मोल के- एल्ज़ियम के भीतर इस्तेमाल किया जाए

Залипающие клавиши включены. Теперь клавиши- модификаторы будут использоваться даже после того, как вы их отпустили.
चिपकती कुंजियाँ सक्षम की गई हैं. अब से आपके द्वारा रिलीज किए जाने के बाद मॉडीफायर कुंजियां लैच्ड रहेंगी.