Hai cercato la traduzione di асфальте da Russo a Indonesiano

Как швы в асфальте.
seperti lapisan di beton.

Итак, я на асфальте.
tak ada cahaya, hanya casey yang menatapku.

Вроде ожогов на асфальте.
tanda bekas terbakar di tanah.

На асфальте нет отпечатков покрышек.
tak ada bekas gesekan ban di tkp.

Найдёт только пятно на асфальте.
kita akan beruntung untuk menemukan tempat minyaknya.

Она оставляет след белой краски на асфальте.
korban ada di bagasi meninggalkan jejak cairan cat putih dari bagasi belakang.

Нет, это... парень на асфальте лежит, труп.
tidak, pria itu tersungkur.

Судя по следам на асфальте, водитель потерял управление.
jejaknya menunjukkan kalau sopir kehilangan kontrol atas mobilnya.

Назад или я размажу мозги вашего боса на асфальте.
kalian mundur, atau aku cecerkan otak bos kalian di atas aspal.

А что бы ты пообещал, когда твоё ухо лежит на асфальте?
bagaimana kau dapat melakukannya sedangkan matamu melihat ke bawah?

Так вот, теперь бы он разглядел бы меня, буль я трещиной на асфальте
hari berikutnya google bisa menemukanku walaupun aku berpakaian biasa.

Вырежи это на коре дерева, напиши на асфальте на татуеровке на твоей руке
jaga agar itu tetap terkancing nah

Весьма досадно, поскольку уже через три минуты взойдёт солнце, и вы поджаритесь, как яичница на асфальте Техаса.
sayang sekali karena matahari akan terbit di timur dalam tiga menit dankauakantergorengsepertitelur diaspaltexas.

Детективы, я вовсе не собираюсь вас учить, но если они не спустили себя в унитаз, значит лежат сейчас лицом вниз на асфальте наверху.
dengar, bukan bermaksud mengajarimu, detektif, tapi jika mereka menyelam keluar melalui toilet, siapapun dia pasti akan muncul di trotoar.

Глядя на вон те следы на асфальте, могу предположить, здесь что они гнались за подозреваемым, который выстрелил дважды, а затем сбежал.
dilihat dari bekas lecet pada beton, sepertinya mereka tertangkap oleh si pelaku di sini, yang kemudian menembak dua kali dan kemudian berlari.

И вот иду я по парковке, и тут - бац... на асфальте лежит блокнот, ясный как день, где вы его, как я догадываюсь, и уронили, детектив.
begitu aku lewat halaman parkir, tiba-tiba kutemukan buku sakunya, masih bersih, tergeletak di aspal, yang kuduga, kau tak sengaja menjatuhkannya, detektif.

- Асфальт-то ровный.
ya... luwes sekali kan?