Hai cercato la traduzione di открылось da Russo a Indonesiano

Ни хера не открылось.
sial, tidak terbuka!

Что-то мне открылось.
aku sadari sesuatu.

Как во сне открылось мне
aku berdiri disini. sungguh begitu cerah.

Маленькое окошко открылось.
jendela kecil naik.

Мне открылось это в сновидении.
aku tahu dari mimpiku.

Как закрылось так и открылось!
yang tertutup bisa dibuka lagi. apa maksudnya?

В пламени мне открылось видение.
aku melihat sebuah visi dalam api.

Кое у кого открылось второе дыхание.
seseorang mendapatkan tempat kedua.

Я удалил желчный. Открылось кровотечение.
mengangkat kantong empedunya.berdarah.

ѕохоже у "орда открылось второе дыхание.
itu dia! ward tampaknya mendapatkan keseimbangan kembali.

Открылось ли вам моё будущее, учитель Фасир?
- apa yang kau lihat, tuanku ?

Только в Москве открылось тридцать вегетарианских ресторанов
restoran vegetarian di moskow makin banyak yang membukanya

О нет! Им открылось то, что они скрывали прежде.
mereka mengatakan itu karena telah terwujud suatu hal yang pernah diberitahukan rasulullah dan tidak mungkin disembunyikan dan dipungkiri lagi.

Только что открылось крупнейшее агентство по продаже недвижимости.
real eastate terbesar telah dibuka. jangan lupa kunjungi...

И мне открылось, Что ваш Бог - Единый Бог (для всех).
allah mewahyukan kepadaku bahwa sesungguhnya tuhan kalian adalah tuhan yang esa dan tiada sekutu bagi-nya.

И вот, наконец, в самой чаще джунглей, мне открылось незаурядное зрелище.
sampai akhirnya di dalam hutan aku menemukan sesuatu yang menakjubkan...

Это открылось мне не самым удачным образом, и об этом знает только Сеппия.
aku mengetahuinya secara tak sengaja dan kuceritakan pada seppia.

Тогда открылось бы (их собственным глазам) Все, что скрывали они прежде.
mereka mengatakan itu karena telah terwujud suatu hal yang pernah diberitahukan rasulullah dan tidak mungkin disembunyikan dan dipungkiri lagi.

Я не знала, что мне делать. Если бы я позвала полицию, сразу бы все открылось.
jika dia tertangkap, akan ada publisitas.

Я хотел избежать будущего, которое мне открылось, предотвратить смерть Утера, предотвратить падение Камелота.
aku hanya ingin mencegah masa depan yang akan terjadi, mencegah kematian uther, mencegah camelot terpecah.