Hai cercato la traduzione di собирались da Russo a Indonesiano

Собирались.
rencananya.

Мы собирались...
kau ingat itu?

Они собирались!
mereka hampir melakukannya!

И куда собирались.
aku tak tahu kenapa mereka pergi.

Куда вы собирались?
di mana kau akan pergi?

- И не собирались.
kami tidak berencana menyentuhnya.

- То есть... собирались.
rencananya. / orang tua?

- Собирались куда-то?
malam kencan ? ini hari jadi kami.

Мы собирались встретиться.
kami seharusnya bertemu.

- Мы собирались потрахаться
! / kami bercinta.

Вы собирались его отшить.
kamu berencana menolaknya mentah-mentah.

Вы собирались её убить?
apa kau hendak menyakitinya?

- Мы собирались сказать тебе.
- kami akan memberitahu anda, paman gober.

Вы же две недели собирались.
kau sudah menyusun rencana itu selama 2 minggu.

- Мы собирались пожениться осенью
-kami akan hidup serumah musim gugur ini. jangan!

- Мы как раз собирались уходить.
kami akan keluar/ ya.

- И что вы собирались делать?
apa yang anda pikir anda akan lakukan?

Вы собирались разрушить мою компанию.
kalian berdua akan menghancurkan perusahaan.

Мы ведь собирались... побить рекорд.
ayolah, orang lain akan menemukannya. itu akan menjadi masalah mereka, bukan kita.

- Мы все равно собирались наверх.
-kami akan ke atas, lagipula.