Hai cercato la traduzione di цивилизованные da Russo a Indonesiano

Мы же цивилизованные люди.
setidaknya kita bisa berperilaku seperti orang-orang beradab.

- Мы ведь цивилизованные люди.
- kami bukan orang brutal.

Американские агенты относительно цивилизованные.
hantu amerika sudah melebur

Он говорит... они не чувствовать жара как цивилизованные.
dia mengatakan mereka tidak merasakan panas layaknya orang berperadaban.

Не сомневаюсь, что мы уладим дело как цивилизованные люди.
aku yakin, kita bisa selesaikan secara damai.

Видишь, я же говорил. Почти как цивилизованные люди.
itulah yang kukatakan.

Нельзя применять современные цивилизованные стандарты к ошибкам прошлого.
kita tak bisa menggunakan standar peradaban saat ini untuk mengadili kesalahan masa lalu.

Я пытаюсь стать одним из тех цивилизованные людей, которых вы надеетесь встретить.
aku mencoba untuk membuat diriku menjadi salah satu dari orang orang beradab yang ingin kau temui.

Давай не будем давать волю низменным инстинктам и разберёмся, как цивилизованные люди, чтобы жить да...
mari kita jangan ambil jalan sesuai insting kita dan selesaikan ini seperti orang sopan, untuk...

- Джентльмены, джентльмены! Это были не какие-то дикие звери, они были разумные, цивилизованные.
teman-teman, mereka bukanlah sekedar binatang, mereka cerdas dan beradab.

Они хороши только когда все спокойно. Когда у них кончатся деньги, -- эти так называемые цивилизованные люди, съедят друг друга.
mereka hanya mengejar dunia aku akan menunjukkan kepadamu.

- Нет, но... - Так, может быть, теперь, вы хотели бы вернуться к цивилизованному обсуждению, которое мы согласовали.
tidak, tapi.../ jadi, mungkin, sekarang kau ingin kembali membahas tentang warga sipil.