Hai cercato la traduzione di Жена выгнала мужа за дверь da Russo a Inglese

Выгляни за дверь
look out the front door

Их выставили за дверь
they were turned out of door

Их выставили за дверь.
they got the key to the street.

Том спрятал её за дверь
tom hid it behind the door

Том поставил швабру за дверь
tom put the mop behind the door

Человек уходит за дверь – общ.
man goes out the door - society.

И он, трясясь, выходит за дверь,
the sparks that danced within our eyes, in our hearts there was a fire,

Крикнул Рошфор и выскочил за дверь.
and it was.

Том спешно оделся и выбежал за дверь
tom got dressed in a hurry and ran out the door

Вы падаете за дверь, ловите воздушный поток
you fall outside the door, you're caught in the slipstream

100 баллов за дверь, 300 баллов за окном.
hit the stray cats through the holes in the gladiator wall. 100 points for a doorway, 300 points for the window.

В это мгновение я выбегу за дверь и скроюсь.
in that moment i will be out the door and gone." "just-just like that?" "please," said the man.

Отец кинулся на рыцаря, и они оба вывалились за дверь
her father rushed at the knight, pushing both of them out the door

Что же может заставить отца выставить за дверь родного сына
what could make a father so furious that he would throw his own son out

Я троих из них завалил, а одного вытолкнул за дверь
i smashed three of them and pushed another one out the door

Угрожал выставить меня за дверь , если не перестану изучать Библию
he threatened to throw me out of the house if i didn’t stop my bible study

Лот вышел к ним за дверь, и запер за собою дверь,
and lot went out unto them to the door, and shut the door after him.

- Что мне от мужа за это достанется?"
now i will try to make a business with pots and earthenware; you must sit in the market-place and sell the ware." - "alas," thought she, "if any of the people from my father's kingdom come to the market and see me sitting there, selling, how they will mock me?" but it was of no use, she had to yield unless she chose to die of hunger.

Громко захлопнув книгу , он засунул её в портфель и бросился за дверь
he slammed the book in his bag and bolted out the door

Даже если она и была выставленной за дверь дочерью, она все еще принадлежала дому Циккри
even as a daughter driven out, miranda was still a person of the circry house