Hai cercato la traduzione di Зона 1 или зона 2: da Russo a Inglese

Зона 1 или зона 2:
zone 1 or zone 2:

Зона 1, зона 2 или зона системной платы
zone 1, zone 2, or motherboard zone

сеть или зона
network or fault

Страна или зона
country or area

Доступность: Зона 1+ (комнаты), Зона 2 (награда Валтиеля).
availability: zone 1+ (rooms), zone 2 (valtiel's reward).

Зона 3 Зона 2 Зона 1
zone 3 zone 2 zone 1

ii) `py'− Зона 1 уменьшена до Зоны 2;
(ii) `py'-zone 1 is reduced to zone 2;

Федеративная Республика Германия: зона 1 и зона 2, определенные в приложении i к Директиве 82/714/eec.
federal republic of germany zone 1 and zone 2 of annex i to directive 82/714/eec.

линии или зоны
lines or zones

Определенные линии или зоны
designated lines or zones

Но происходит вот это совпадение: вовлечённая в самоконтроль зона выключается, а вот эта автобиографическая зона, или зона самовыражения, включается.
but we have this combination of an area that's thought to be involved in self-monitoring, turning off, and this area that's thought to be autobiographical, or self-expressive, turning on.

h, 1 Расстояние до участка дороги или зоны, в которой применяется предписание
h, 1 distance to the section of road or the zone to which the regulation applies

Исходя из опыта в зоне 1, стандарты были несколько изменены применительно к зоне 2.
based on the experience from area 1, the standards were altered slightly for area 2.

:: создание демилитаризованных зон или зон мира
:: establishment of demilitarized zones or of zones of peace

Доступность: Зона 2+ (комнаты), Зона 1+ (магазин), Зона 5 (награда Валтиеля).
availability: zone 2+ (rooms), zone 1+ (shop), zone 5 (valtiel's reward).

Биосфера подобна яичной скорлупе - это очень тонкая плёнка , или зона , окутывающая всю нашу планету
like the shell of an egg , the biosphere is a very thin layer , or zone , that encompasses our planet

b) мест таможенного складирования или зон свободной торговли.
(b) premises for customs warehousing or commercial free zones.

e) места таможенного складирования или зоны свободной торговли.
(e) premises for customs warehousing or commercial free zones.

h, 2 Длина опасного участка дороги или зоны, в которой применяется предписание
h, 2 length of the dangerous section of road or the zone to which the regulation applies

a) населенные пункты сельской местности или зонах, прилегающих к ним;
(a) rural or subdural settlements or localities;