Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Кыргызская руководство принимает коня для напитка в озере Каракуль, примерно на полпути между Кашгар, в китайской автономной области Синьцзян, и граница Пакистан.
a kyrgyz guide takes his horse for a drink in lake karakul, roughly halfway between kashgar, in the chinese autonomous region of xinjiang, and the pakistan border. by sue anne tay
Помимо этого, будет осуществлена врезка проходящей неподалеку высоковольтной линии 500 кВ Каракуль-Гузар в открытое распределительное устройство (ОРУ) 500 кВ Талимарджанской ТЭС.
the existing karakul-guzar line, passing close by would also be interconnected to the new talimarjan substation, by a short interconnection.
Считается, продолжает он, что когда люди начинают покачиваться на стуле или рисовать каракули на листе бумаги, они делают это от скуки, однако теперь мы знаем, что на самом деле такие действия просто помогают не расслабляться физически
in fact, he said, we now know that squirming and doodling, often seen as a sign of boredom, can actually help combat it by keeping people more physically alert