Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Мишени.
5. the city of gorky.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Не мишени
not a paper target
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Мишени атак могут также подвергнуться нападениям троянских коней через электронную почту, направленным на проникновение в их компьютеры, а также получение возможности повреждать или передавать файлы удаленно.
the targets also can face trojan-horse attacks by e-mail intended to breach their computers and allow the infiltrators to corrupt or transfer files remotely.
Такой прирост был вызван активизацией фишинга в Китае: по данным apwg, 68% зарегистрированных фишерами доменов использовались для атак на китайские мишени.
such growth is explained by the increase of phishing activity in china: in the words of apwg, 68% of domains registered by phishing attackers have been used to execute attacks on chinese targets.
Значит ли это, что поселенцы могут быть мишенями для безнаказанных атак и не имеют прав на самозащиту?
does that mean that the settlers are sitting ducks who can be attacked with impunity and have no right to defend themselves?