Hai cercato la traduzione di ОСНОВНые Настройки da Russo a Inglese

Основные настройки
control settings

Основные настройки сети
general network options

Основные настройки программы.
this section contains the general settings of the utility.

основные настройки Сервера;
server general configuration

Основные настройки для чтения
basic settings for reading

Основные конструкции и настройки:
basic construction and set-up:

Теперь я вам покажу основные настройки
i will now show you the basic setup

Это основные настройки, от которых зависят другие.
this is the main setting from which depend the other settings.

Основные настройки сервера сгруппированы в этом окне. Это:
the server general configuration is done on this screen. it includes:

На вкладке general задайте основные настройки задачи.
the general tab allows you to set common properties for this task. to set relationships between tasks use the precedence constraints tab.

Главная страница показывает основные настройки как на ладони.
heads up display shows key settings at a glance.

Основной диалог настройки
the main configuration dialog

На вкладке resource plan задаются основные настройки плана ресурсов.
use the resource plan tab of resource plan editor to create/edit a resource plan and specify its properties.

На вкладке consumer group задаются основные настройки группы потребителей.
use the consumer group tab of consumer group editor to create/edit a consumer group and specify its properties.

Основной файл диалога настройки
main config ui file

На вкладке dimension задайте основные настройки создаваемого или редактируемого измерения.
name specify the name of the dimension to be created, or view the name of the dimension being edited.

В контекстном меню значка сосредоточены основные средства управления и настройки Антивируса.
the context menu of the icon allows to perform the main management and settings functions of dr.web anti-virus .

Использование основного метода настройки
using the basic configuration method

Вот как в vlc, например: "основные настройки" и "все настройки".
adding a movie using the "add title" option works

Поэтому убедитесь, что вы понимаете, что делаете, когда редактируете основные настройки.
so make sure you know what you're doing when editing these global settings.