Hai cercato la traduzione di Продолжение таблицы da Russo a Inglese

Продолжение таблицы 1
1

Продолжение таблицы 10.2.7
table 10.2.7 (continued)

Продолжение таблицы 1 Номер 13
yiii.Ð Ñ Ð³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð°Ñ Ð¸Ñ Ð¼Ñ Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð¿Ð°Ð»Ñ Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ Ð¿Ñ Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ

Таблица (продолжение)
table (continued)

ТАБЛИЦЫ – (продолжение)
tables – (continued)

ТАБЛИЦА 17 (продолжение)
schedule 17 (continued)

Таблица 3 (продолжение).
table 3 (cont.) staffing requirements for the conference servicing contingency

Таблица 8.8 (продолжение)
— 66.2 (ii) extrabudgetary activities 49.1

На втором и последующих листах дается верхний колонтитул: «Продолжение таблицы».
the page header “continuation of table” should be given in the second and subsequent pages of each table.

Продолжение таблицы 1 - Методические указания по выполнению курсовой работы Составитель Виничук Т. Г. Томск 2006
Ð Ð¾Ñ Ñ Ð½Ð¸Ñ ÐµÐ»Ñ Ð½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ ÐºÐ° к Ð´Ð¾ÐºÐ»Ð°Ð´Ñ Ð³Ð»Ð°Ð²Ñ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ñ Ñ Ñ Ð°Ñ Ð¸Ð¸ Ð¼Ñ Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð¿Ð°Ð»Ñ Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±Ñ Ð°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Â«Ð®Ñ Ð¸Ð½Ñ ÐºÐ¸Ð¹ Ð¼Ñ Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð¿Ð°Ð»Ñ Ð½Ñ Ð¹ Ñ Ð°Ð¹Ð¾Ð½Â»

5.14 При переносе таблицы на другую страницу над ней помещают слова «Продолжение таблицы» с указанием номера.
5.14 Ð Ñ Ð¸ Ð¿ÐµÑ ÐµÐ½Ð¾Ñ Ðµ Ñ Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ Ñ Ð½Ð° Ð´Ñ Ñ Ð³Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñ Ð½Ð°Ð´ ней Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÑ Ð°Ñ Ñ Ñ Ð»Ð¾Ð²Ð° Â«Ð Ñ Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ Ñ Â» Ñ Ñ ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ Ð°.