Hai cercato la traduzione di Рыночная оценка судна da Russo a Inglese

судна.
to spill as the boat tilts.

оценка остойчивости неповрежденного судна с помощью кривой восстанавливающих плеч;
evaluation of intact stability with the help of the lever arm curve

критерии для оценки прочности и остойчивости судна; или
the criteria for strength and stability of the vessel or;

Для оценки рисков повреждения судна различными видами льда используются соответствующие ледовые коэффициенты.
the relative risk damage to a vessel by different types of ice is taken into account using “weighting” factors called ice multipliers.

Например, в 1997 году, по оценкам, наши территориальные воды ежедневно пересекали 893 судна.
in 1997, for example, it was estimated that 893 vessels traversed our territorial waters on a daily basis.

Основными критериями оценки авиаперевозчиков стали пунктуальность прибытия, отправления с места стоянки и взлет воздушного судна.
the main criteria for evaluating air carriers were punctuality of aircrafts’ arrival, departure from the parking ramp and takeoff.

По оценкам, использование речного грузового судна вместо барж позволит ежегодно экономить 1,5 млн. долл. США.
it is estimated that the use of the river cargo vessel rather than the barges will produce annual savings of $1.5 million.

Судно
ship