Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
сброс пароля
reset password
Ultimo aggiornamento 2015-12-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Сброс
reset
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 16
Qualità:
Riferimento:
"Сброс...
bmw oil...
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Сброс пароля свопросами и ответами: Один или более специальных вопросов отображается на экране.
password reset with challenge and response: one or more challenge questions are displayed on screen.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Как работает восстановление (не сброс) паролей?
how does password recovery work in rwp?
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Инструкции по сбросу пароля см. в статье 116181.
if you need assistance resetting your password, see kb 116181.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Для сброса пароля, введите свой e-mail в это поле
for reset your password, please, enter your e-mail into field.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Но система сброса пароля появилась только в windows xp.
but the password reset system came only in windows xp. what was before that? indeed, despite the fact that windows 2000 did not have password reset disk, user's master key backup was still performed on stand-alone computers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Ссылка для сброса пароля уже истекла, пожалуйста, запросите новую
password reset link already expired, please request a new one
Ultimo aggiornamento 2021-12-25
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
После подтверждения email, Вы получите на свой email указания по сбросу пароля
after that you'll get email with reset link
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Инструкции по регистрации и сбросу пароля также приведены на экране приветствия parallels access.
instructions for registration and resetting your password are also on the welcome screen of parallels access.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
reset windows password - как я поняла из видеоролика - для сброса пароля или создания нового.
according to your method to reset the windows password is not suit for everyone.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Важное Примечание: В целях безопасности, все данные кредитной карты удаляется с вашего счета при сбросе пароля.
important note: for security purposes, all credit card information is removed from your account when you reset your password.
Ultimo aggiornamento 2013-12-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Перед каждым критическим изменением системы, например, при сбросе пароля, программа выводит запрос на создание файла отката.
the program prompts you to create a rollback file before make any critical changes to your system.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Вы не сможете вспомнить пароль 3d безопасной ваш банк даст вам возможность сброса пароля во время вашей карты взимается, когда вы делаете ваш трансфер бронирование.
should you not be able to remember your 3d secure password your bank will give you the option to reset the password at the time your card is charged when you make your transfer booking.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Обычно, забывший свой пароль сотрудник должен позвонить в службу поддержки для сброса пароля — тратя свое ценное время и увеличивая стоимость поддержки.
normally, an employee who forgets his password must call the help desk for a password reset—eating up his own valuable time and driving up support costs.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Таким образом, если после создания дискеты сброса пароля, пользователь сменил пароль, его новый пароль шифруется публичным ключом rsa и сохраняется в реестре вместо старого.
since the public rsa key matches the respective private key stored on the disk, the private key can be used any time later for decrypting the new password that has just been created and is stored in the registry.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Мобильный администратор google enterprise упрощает выполнение основных задач, таких как добавление пользователей, сброс паролей, управление группами, связь со службой поддержки и просмотр изменений в настройках домена.
add users, reset passwords, manage groups, contact support, and view domain setting changes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Введите новый пароль в поля new password (Новый пароль) и confirm password (Подтвердить пароль)и нажмите ok для сброса пароля.
enter your new password in the new password and confirm password fields, and click ok to reset the password.
Ultimo aggiornamento 2012-12-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Сброс этих параметров в браузере internetexplorer приводит к удалению временных файлов, файлов "cookie", истории просмотра, а также интернет-паролей.
resetting these settings in internetexplorer deletes your temporary files, cookies, browsing history, and your online passwords.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta