Hai cercato la traduzione di Сладкий как мёд da Russo a Inglese

На вкус как мёд
it tastes like honey

Боже, они как мёд и горчица
i swear to god that guy is like honey mustard

Мадукар (санскрит, букв.: “Любимый, сладкий, как мед”)
madhukar (sanskrit, literally: "beloved, sweet as honey")

Если он по вкусу как мёд, арбуз ли это
if it tastes like honey, how could it be watermelon

но в устах твоих она будет сладка, как мёд.
and it shall make thy belly bitter, but in thy mouth it shall be sweet as honey.

Я начал его есть, и у меня во рту он стал сладким, как мёд.
then did i eat it; and it was in my mouth as honey for sweetness.

- К сладкому как относишься?
— do you like sweets?

К счастью, - сладка, как мед!
fortunately - as sweet as honey!

но в устах твоих будет сладка, как мед.
and it shall make thy belly bitter, but it shall be in thy mouth sweet as honey.

Во рту у меня он был сладок, как мёд, а когда я съел его, в желудке у меня стало горько.
when i had eaten it, my stomach was made bitter.

и я съел, и было в устах моих сладко, как мед.
then i ate it and it was in my mouth sweet as honey.

Было в устах моих сладко , как мед » , сказал Иезкииль
it came to be in my mouth like honey for sweetness , ” said ezekiel

и съел ее; и она в устах моих была сладка, как мед;
and it was in my mouth sweet as honey: and as soon as i had eaten it, my belly was bitter.

Мед, добавленный в воду, делал её сладкой, как нефть, которая обогащает землю
it was the honey in the water that made it sweet, it was the oil that made it sick

Иезекииль сообщает : « Я съел , и было в устах моих сладко , как мед
ezekiel reports : “ i began to eat it , and it came to be in my mouth like honey for sweetne

ОНА может быть не только резкой и разрушительной , как военное оружие , но и сладкой , как мед , и исцеляющей , как бальзам
it can be as sharp and destructive as a weapon of war . but it can also be as sweet as honey and as soothing as balm

И взял я книжку из руки Ангела, и съел ее; и она в устах моих была сладка, как мед; когда же съел ее, то горько стало во чреве моем
i took the little book out of the angel's hand, and ate it up. it was as sweet as honey in my mouth. when i had eaten it, my stomach was made bitter