Hai cercato la traduzione di Соскучился? da Russo a Inglese

соскучился
missed

Как я по вам соскучился
how i've missed you

Соскучился, Агафья Михайловна
i was home-sick, agatha mikhaylovna

Я очень по вам соскучился
i really have missed you

Мэри, я так по тебе соскучился
mary, i have missed you so much

Как же я соскучился о тебе!
how i've missed you!

Я просто соскучился по учебе
i just really miss the old days of studying

Я соскучился о твоей простой душе.
i miss your simple soul.

– Да нет, это я, наверное, соскучился.
it was cold outside, and i didn't had a hat, and once, we marched past the french.

Я так соскучился по твоей еде, так всё вкусно
i missed your cooking, it's deliciou

«Я очень соскучился по концертам,» говоритМортен.
«i’m definitely looking forward to touring,» says morten.

прости , просто соскучился вот и все извини больше не напишу
i'm sorry, just bored and that's all i'm sorry i will not write more

Я не сержусь на тех, кто соскучился по ощущению МОЕГО присутствия.
i am not angry with those who miss feeling my presence.

Есть такое, немножко соскучился, потому что действительно, неприятная ситуация вышла
i did indeed miss it a little, because i really was in an unpleasant situation

Может в связи с этим больше соскучился за ковром, было очень сильное желание победить.
maybe in this regard missed behind a carpet more, there was very strong desire to win.

Игры шутеры подарят особую порцию адреналина тем, кто соскучился и хочет испытать острые ощущения.
game shooters present a special adrenaline to those who miss and want to experience the thrill.

Честно говоря, я соскучился по борьбе, хочется, как можно быстрее, выйти на ковер.
frankly speaking, i missed fight, there is a wish to come to a carpet, as soon as possible.

Он отметил, что после длительной паузы соскучился по игре, а прошедший сезон стал для него очень тяжелым.
he noted that after the long hiatus he has missed football, while the last year appeared highly complicated for him when he was recovering from the injury.

Концерт был полноценен, логичен и красив, благодаря Ваану Мартиросяну. Я давно не играл в Армении, очень соскучился…
the concert was complete, logic and beautiful, and that’s all owing to vahan martirosyan. i didn’t play in armenia for a long time, i missed.

top – Соскучился, Агафья Михайловна. В гостях хорошо, а дома лучше, – отвечал он ей и прошел в кабинет.
top "i got tired of it, agafea mihalovna. with friends, one is well; but at home, one is better," he answered, and went into his study.