Hai cercato la traduzione di Цементация da Russo a Inglese

Цементация
cements

Цементация.
cementing

цементация
цементация

Цементация стали
carburizing

заполнительная цементация пустот
tail-void grouting

Цементация (кальцитовый цемент)
cementation (calcite cement)

Цементация кальцитом (низкая, средняя, высокая).
calcite cementation (low, medium, high)

Там, где поровые воды находятся в постоянной циркуляции, цементация происходит гораздо быстрее.
the rate of cementation is much higher in the rocks with constant circulation of interstitual water.

По всей видимости, перекристаллизация и цементация, являющиеся результатом развития микрокодиума, имеют схожее значение с доломитизацией.
it appears that re-crystalization and cementing resulting from microcodium development have the same nature as dolomitization.

К основным вторичным процессам, повлиявшим на структуру и типы пустотного пространства, отнесены доломитизация, трещинообразование, выщелачивание, цементация.
the key secondary processes with major impact on structure and types of prevailing pore space include dolomitization, fracturing, leaching and cementing.

Для пород с уменьшенной долей зернистой компоненты (вакстоунов) верхней сублиторали ранняя цементация почти не повлияла на пустот- ность.
in finer grained rocks (wackestones) comprising the upper sub-littoral zone, the early cementation had almost no effect on pore space composition.

Во всех этих случаях цементация приводит к относительно быстрой литификации осадка и сокращению порового пространства, но одновре- менно литификация осадка препятствует дальнейшему его уплотнению и снижению пористости при захоронении.
in all these cases, cementation results to a relatively accelerated sediment lithification and reduction of pore space area. nevertheless, sediment lithification prevents further compaction and porosity reduction during consequent burial.

Литология по керну, глинистость %, сортировка, пористость, диагенез (цементация) экспортируются в цифровом формате для анализа ГИС.
core lithology, percent clay, sorting, porosity, diagenesis (cementation) digitally exported for log analysis

Литокластовые грейн-пакстоуны сублиторали, которые также накапли- вались в условиях высокой динамики среды, на раннедиагенетической ста- дии испытали цементацию, которая, наряду с заполнением части пор, все же сохранила пустотное пространство.
the lithoclastic grainstones and packstones comprising the sub-littoral zone were also deposited in high water energy systems and experienced cementation during the early diagenetic phase. this cementation resulted in partial filling of the pore space, thus, preserving some porosity.