Hai cercato la traduzione di Что смешного da Russo a Inglese

Что смешного
what's so funny

Что смешного вы
what funny you were

Эй, что смешного
hey, what's so funny

Что смешного, Наоцугу
what's so funny, naotsugu

Так что — смешного мало.
and so we expect -- it's not much fun.

oof – out of office, а что смешного!?
oof – out of office, а что смешного!?

Что смешного в том, что у тебя " только" четыре дома
what's funny about being down to four house

Что смешно смотреть
what a funny watch!' she remarked

И знаешь, что смешно?
И знаешь, что смешно?

Хочешь услышать кое-что смешное
you want to hear something funny

Быстрая 3d игры в теннис, что смешно и интересно.
a fast 3d tennis game that is funny and challenging.

Созидательность мышления о Культуре настолько очевидна, что смешно говорить об этом.
creativeness of thought about culture is so apparent that it is even ridiculous to speak of it.

Не понимаем, что смешны в их глазах и не гарантированы от грядущих поражений.
it is better not to touch upon this matter, it is not our subject.

Да, но я расти разумными темпами, сказал Соня:" не в том, что смешно моде
yes, but i grow at a reasonable pace, ' said the dormouse: 'not in that ridiculous fashion.'

Знаете ли вы, что смешно? Многие из этих звезд на самом деле очень небезопасно людей внутри.
you know what's funny? many of these stars are actually very insecure people inside.

Что смешно, учитывая, что понятие habs заблокировали ошеломляют + 40 выстрелов в финальной игре один в попытке защитить 1 мяча.
what a ridiculous notion given that the habs blocked a mind-boggling 40+ shots in the final game alone in an attempt to defend a 1 goal lead. halak’s performance was equally as impressive, and yet i can’t help but wonder why no one questions how pittsburgh would have fared without crosby, or where the bruins would be without raask?

Разница в том, что они одни из немногих, кто действительно платит вам за каждый опрос, который вы заполнили, вместо того, чтобы помещать ваше имя в список розыгрыша призов, высылать вам продукты или подарочные сертификаты или (что смешно) ожидать, что вы потратите 20 минут, отвечая на глупые вопросы для удовольствия.
the difference here being they are one of the few who actually do pay you for each survey you complete as opposed to putting your name forward into a prize draw, sending you products or gift certificates, or (amusingly) expecting you to spend 20 minutes answering silly questions for the fun of it.