Hai cercato la traduzione di Я крутой da Russo a Inglese

Я крут.
i'm cool.

Я крутая
i'm tough

Кое-что о себе: я крут
something about me:

Я крут, хочешь ты того или нет
i'm cool, whenever you want

И я не хочу просто говорить всем "Я крутой". Потому что это звучит как акт самолюбования. С мной никто не будет дружить.
i really don't want to just say "i'm great," because that kind of sounds narcissistic, and then i won't have any friends.

Хочу говорить: " Смотрите, теперь я крут
i want to say, " look - now i'm cool

И я не хочу просто говорить всем " Я крутой" . Потому что это звучит как акт самолюбования. С мной никто не будет дружить
i really don't want to just say " i'm great, " because that kind of sounds narcissistic, and then i won't have any friend

Если я докажу Селестии, что я - крутая девчонка, то она непременно сделает меня принцессой
once i prove that i'm a bad girl to celestia, she'll turn me into a princess for sure

lol ну я крут для того, чтобы учиться с тобой.единственный урок, который я думаю, ты можешь мне дать, ма лол
lol well i'm cool for learning bout you.only lesson i think you can give me, ma lol

Хочу говорить: " Смотрите, теперь я крут" . Я стоял в очереди и таки получу свой
i want to say, " look - now i'm cool" i stood in line and i'll get mine