Hai cercato la traduzione di агропромышленностью da Russo a Inglese

12. В настоящее время существует 111 женских кооперативов, занимающихся агротуризмом и агропромышленностью.
nowadays there are 111 women's agro-tourist cooperatives and agro-manufacture cooperatives.

42. Основные перемены касаются реорганизации управления сельским хозяйством и агропромышленностью в пяти основных областях.
major changes are reshaping management of agriculture and agro-industry in five fundamental areas.

iv) оживить связи между сельским хозяйством и другими секторами экономики, в частности агропромышленностью.
(iv) to provide fresh impetus for relations between agriculture and other sectors of the economy, particularly agro-industry;

Специальный докладчик уделил значительное время исследованию взаимосвязи между агропромышленностью, ухудшением состояния окружающей среды и правами человека.
the special rapporteur has devoted considerable time to investigating the relationship between agribusiness, environmental degradation and human rights.

Она поддерживает программы, особенно связанные с укреплением производственного потенциала, содействием инвестированию, МСП, агропромышленностью и конкурентоспособностью промышленности.
it supported the programmes relating in particular to the strengthening of productive capacities, investment promotion, smes, agro-industry and industrial competitiveness.

12. Как правило, техническое сотрудничество по налаживанию связей между фермерами и агропромышленностью направлено в первую очередь на разработку микропоказателей в целях приведения существующих структур в соответствие с рыночными требованиями.
technical cooperation on farm-agribusiness linkages has traditionally focused on micro-determinants for adjusting the existing structures to market demand.

ОСИТ в Риме активно участво-вало в работе крупного промышленного форума, состоявшегося в Милане в 2009 году, занимаясь различными видами деятельности, связанной с агропромышленностью.
the rome itpo had actively participated in a large industrial forum in milan in 2009, covering various types of activities related to agro-industries.

Давайте оказывать поддержку миллиарду тех мелких производителей продовольствия, которые, используя устойчивые методы ведения фермерского хозяйства, смогут попрежнему снабжать нас здоровой пищей, а не будут загнаны несправедливой торговой политикой и ненасытной агропромышленностью в условия крайней нищеты.
let us support the billion small food producers who, with sustainable farming methods, can continue to provide us with healthy food and not be driven into abject poverty by unfair trade policies and rapacious agro-industries.

15. УВКПЧ внесло существенный вклад в научные исследования и разъяснительную работу в связи с выдачей земельных концессий на хозяйственные и другие цели (включая концессии, связанные с агропромышленностью, горнодобывающей промышленностью, гидроэнергетическими плотинами и другими крупномасштабными инфраструктурными проектами) и управлением ими, а также в связи с воздействием концессий на права человека, особенно в признанных охраняемых районах.
15. ohchr contributed substantially to research and advocacy on the granting and management of economic and other land concessions (including concessions related to the agro-industry, mining, hydropower dams and other large-scale infrastructure projects) and the human rights impact of concessions, especially in recognized protected areas.