Hai cercato la traduzione di аркадьич da Russo a Inglese

Степан Аркадьич задумался
oblonsky paused and considered

Степан Аркадьич улыбнулся.
oblonsky smiled.

– крикнул Степан Аркадьич.
top "why don't you stop her?" shouted stepan arkadyevitch.

Степан Аркадьич не выходил
oblonsky did not appear

top Степан Аркадьич вздохнул.
top stepan arkadyevitch sighed. "that means that she's not slept again all night," he thought.

Степан Аркадьич вышел посмотреть
he went down to see what it wa

И Степан Аркадьич стал рассказывать.
and oblonsky began his story.

– обратился Степан Аркадьич к жене.
top "will you go?" stepan arkadyevitch said to his wife.

Это всегда чувствовал Степан Аркадьич
oblonsky always felt thi

top Степан Аркадьич взглянул на часы.
top stepan arkadyevitch glanced at his watch.

Степан Аркадьич любил хорошую шутку
oblonsky was fond of a joke

top Степан Аркадьич стоял над лестницей.
top stepan arkadyevitch was standing at the top of the stairs.

Степан Аркадьич очень одобрил это устройство
oblonsky quite approved of this arrangement

Степан Аркадьич посоветовал ехать за границу.
stepan arkadyevitch advised him to go abroad.

-- Давно тут? -- спросил Степан Аркадьич.
'been here long?'

Я завтра заеду!- прокричал ему Степан Аркадьич
i shall call to-morrow!' shouted oblonsky to him

top Говоря это, Степан Аркадьич, тонко улыбался.
top as he said this, stepan arkadyevitch smiled subtly. levin, too, could not help smiling.

Расскажи-ка хорошенько, -- сказал Степан Аркадьич.
tell us all about it,' said oblonsky.

Вопрос решен! – сказал Степан Аркадьич, улыбаясь.
the question's decided!" said stepan arkadyevitch, smiling.

-- Вы знакомы? -- с удивлением спросил Степан Аркадьич.
'are you acquainted?' asked oblonsky with surprise.