Hai cercato la traduzione di базирующаяся da Russo a Inglese

базирующаяся на таможенных данных, 68—73
goods under lease, see leasing

Шведской НПО считается организация, базирующаяся в стране.
in order to be considered a swedish ngo, the organisation must be based in the country.

Организацией курсов ведает одна НПО, базирующаяся в Белграде.
the courses were run by a belgrade-based ngo.

avianca peru — перуанская авиакомпания, базирующаяся в Лиме, Перу.
avianca perú is an airline based in lima, peru.

Культурный фонд Баура - это организация, базирующаяся в Мехико.
fundación cultural baur is an organization based in mexico.

* 9 бригада — базирующаяся в Южной Австралии и Тасмании.
** 9 brigade – based in south australia and tasmania.

blue islands — авиакомпания, базирующаяся в Джерси, Нормандские острова.
blue islands limited is an airline of the channel islands.

mng airlines () — турецкая грузовая авиакомпания, базирующаяся в Стамбуле.
mng airlines is a cargo airline based in istanbul, turkey.

a) Группа по региональным мероприятиям, базирующаяся в Нью-Йорке;
(a) the regional activities unit in new york;

Архитектурная фирма, базирующаяся в Нидерландах, waterstudio, лидирует в этой области.
architectural firm based in the netherlands, waterstudio, a leader in this field.

191. Компания А -- это компания, торгующая алмазами и базирующаяся в Антверпене.
191. company a is a diamond trading company based in antwerp.

* televisa — крупнейшая в мире телекоммуникационная испаноязычная компания, базирующаяся в Мексике.
it is the second largest mass media company in mexico after televisa.

49. «Райя Мутомбоки» была создана как группа самообороны, базирующаяся в Шабунде.
49. raïa mutomboki was established as a self-defence group based in shabunda.

"Компания, базирующаяся в Гамбурге, составила список наиболее впечатляющих концертных залов мира.
"the hamburg-based company has put together a list of what it's calling the world's most spectacular concert halls.

e. Базирующаяся в районах поддержка для уязвимых групп (в частности внутренне перемещенных лиц)
e. area-based support for vulnerable groups (internally displaced persons in particular)

"Всеобщие права и Международное развитие" - неправительственная организация, базирующаяся в штате Имо.
global rights and development international is a non-governmental organisation based in imo state.

nopcommerce разработан nopsolutions, Российская компания, базирующаяся в Санкт-Петербурге (Россия).
nopcommerce is developed by nopsolutions, a russian software company, based in st. petersburg (russia).

Это базирующаяся в Лондоне независимая, некоммерческая организация, занимающаяся пропагандистской, исследовательской и информационно-просветительской деятельностью.
it is an independent, not-for-profit, campaign, research and advocacy organization based in london.

triumph studios — компания-разработчик компьютерных игр, базирующаяся в городе Делфте (Нидерланды).
triumph studios is a computer game development company based in delft, the netherlands, founded in 1997.

nasair — авиакомпания, базирующаяся в Эритрее, принадлежит группе компаний nasair group, совершает ограниченное число международных рейсов.
nasair, officially known as nasair eritrea, was an airline based in asmara, eritrea, belonging to the nasair group.