Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Мы верим в его абсолютную безгрешность.
we believe that he is consistently sinless.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Имам Али (А): безгрешность по мере богобоязненности.
the holy prophet of islam(s.a.w.) commandment for imam ali(a.s.)
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Чрез это Его безгрешность, святость и божество стали очевидны для всех.
his sinlessness, holiness and deity have become visible therein.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Коран также подтверждает безгрешность Иисуса (Сура Марьям 19,19).
the koran confirms the sinlessness of jesus (sura maryam 19:19).
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Безгрешность Бога – одна из тайн Его бытия и щит, за которым скрывается Его любовь.
the blamelessness of god is one of the mysteries of his existence and the radiant protection shield of his love.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Безгрешность не является условием богобоязненности, ведь в подобном случае большинство людей потеряли бы это достоинство.
[al-furqaan 25:68-70]. it is not stipulated that the pious one who fears allah should be infallible and free of bad deeds, otherwise most people would be deprived of this honour and virtue.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Непорочность - это « чистота , безгрешность » ( Словарь русского языка в четырех томах )
integrity is “ steadfast adherence to a strict moral or ethical code . ” - the american heritage dictionary , third edition
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Успешность использования моделей экономического человека, человеческого капитала и т.п. в гуманитарной сфере, вовсе не выдает универсальную индульгенцию экономикс на безгрешность.
current success in using this model of an economic individual with economic rights, human capital, etc. in the humanitarian sphere does not automatically provide economics with a universal indulgence for being sinless.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2) «Безгрешность» священника: как может обычный человек (даже не пророк) быть безгрешным?!
2) the “perfect” pope- how can a mere man, not even a prophet, be perfect?!
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- прим. пер.). А папа Римский позволяет называть себя «Святым отцом», именем, подобающим одному лишь Богу, претендуя тем самым на безгрешность своего служения и утверждая, что священники вправе прощать грехи.
the germans shouted in masses “sieg heil” to hitler! and the pope calls himself “the holy father", a name which belongs only to god. therewith the pope claims infallibility in his magisterium and claims that only priests can forgive sins.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta