Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
С монастырем Бернардинцев связаны многочисленные легенды.
one of them is associated with the clock tower, adjacent to the church.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Костел и Монастырь Бернардинцев, Львов, Украина
bernardine church and monastery, lviv, ukraine
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Костел Обретения Святого Креста и монастырь бернардинцев
church of the discovery of the holy cross and the bernardine monastery
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Костёл Обретения Святого Креста и монастырь бернардинцев (Гродно)
church of the finding of the holy cross and monastery of bernardine
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Завершается реконструкция комплекса монастыря бернардинцев на улице Кирилла и Мефодия.
the reconstruction of the bernardine monastery complex in cyril and methodius street is coming to an end.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Мозырский костел и монастырь бернардинцев, памятник архитектуры барокко (1648)
mozyr church and bernadine cloister, an example of baroque architecture (1648)
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Монастырь бернардинцев появился в нашем городе в начале xvii века и просуществовал до xix столетия.
the bernardine monastery appeared in our city in the early xvii century and its doors were open until the xix century.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Особенность комплекса – это его историческая ценность, до реставрации в здании располагался монастырь бернардинцев.
the feature of the hotel complex is its historical value. before the restoration the building housed the bernardine monastery.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Архитектурный комплекс, возведенный в начале 17-го века, изначально был мужским монастырем бернардинцев.
the architectural facility, first built in the early 17th century, served as a monastery for bernardines.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Костел бернардинцев в Будславе (Мядельский район), памятник архитектуры барокко (xviii)
bernardin church in budslav (myadel area), an example of baroque architecture (18th century)
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Каунасский замок, Ратуша, костел Витаутаса, монастырь бернардинцев, Громовой дом и многие другие достопримечательности в то же время.
kaunas is located at the confluence of the two largest lithuanian rivers, the nemunas and neris, and near the kaunas reservoir, the largest body of water in lithuania.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Он был владельцем резиденций в Пулавах, Чернякове (где основал монастырь и костёл бернардинцев) и в Уяздове (в настоящее время часть Варшавы).
he owned residences in puławy, czerniaków (where he founded a monastery and church of the bernardines) and in ujazdów (now part of warsaw).
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
В монастыре были четыре внутренних дворика, где бернардинцы разбивали огород, сад, держали животных.
the monastery had four courtyards where the bernardines laid out their gardens and parks, kept animals.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: