Hai cercato la traduzione di был подписан и продлен da Russo a Inglese

был подписан.
was signed.

Был подписан протокол.
a protocol was signed.

Был подписан ряд соглашений.
besides, a number of agreements was signed during theexhibition.

План никогда не был подписан
plan never signed

Меморандум был подписан Секретариатом.
the memorandum was signed by the secretariat.

Был подписан меморандум о сотрудничестве.
a memorandum on cooperation is signed

2 мая закон был подписан президентом.
the law was signed by the president on may 2.

Был подписан МОВ между двумя организациями
an mou has been signed between the two organizations.

Был подписан МОВ между двумя организациями.
mou has been signed between the two organizations.

scorpio: Контракт был подписан кровью лося.
scorpio: the contract was signed with the blood of an elk.

Он был подписан 34 государствами -- участниками Конвенции.
thirty-four states parties to the convention have signed the optional protocol.

Договор купли-продажи был подписан 15 апреля.
purchase and sale agreement was signed on 15th of april.

Эти усилия увенчались успехом, и законопроект был подписан и стал законом 27 мая 2003 года.
these efforts were successful as the bill was signed into law on 27 may 2003.

126. В рамках расширения этого сотрудничества был подписан и ратифицирован ряд соглашений о реадмиссии.
126. in the framework of enlargement of this cooperation, a number of readmission agreements have been signed and ratified.

Аналогичным образом, как уже упоминалось, был подписан и ратифицирован ряд международно-правовых актов.
as mentioned earlier, peru has signed and ratified a number of international instruments.

В мае 1814 союзники приняли Париж, Парижский договор был подписан, и Наполеон был направлен в ссылку.
by may 1814 the allies had taken paris, the treaty of paris was signed and napoleon was sent into exile.

Этот договор был подписан и ратифицирован всеми десятью государствами-членами Ассоциация государств Юго-Восточной Азии.
the treaty had been signed and ratified by all 10 member states of the association of southeast asian nations.

Этот протокол был подписан и ратифицирован Нидерландами, Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии, Соединенными Штатами и Францией.
this protocol has been signed and ratified by france, the netherlands, the united kingdom of great britain and northern ireland and the united states.

Группе известно, что контракт был подписан и что компания "petroci " заплатила 20 процентов от договорной суммы.
the group is aware that a contract was signed and that petroci paid 20 per cent of the agreed amount.

16. Гн Хамидов (Таджикистан) говорит, что Факультативный протокол был подписан и будет ратифицирован в надлежащее время.
16. mr. khamidov (tajikistan) said that the optional protocol had been signed and would be ratified in due course.