Hai cercato la traduzione di вертит da Russo a Inglese

0:4 Рассматривает предметы в своей руке и вертит ими
0:4 examines and turns over small objects in his/her hand

Карранчо мало обращает на это внимания и только вертит головой.
the carrancha takes little notice, except by bobbing its head.

Невероятно, но малявка вертит молотом всю ночь напролет, даже не жалуясь
unbelievably, kozou swings that great hammer for all night long without uttering even a whine

Конечно ему далёко до хозяина, но вертит этими мечами, как будто танцует
of course, he's still far away compared to master, but he wields those swords like he's dancing

Кроме того вместе со словами она дико вертит руками, так что её грудь летает и трясется
moreover, she's swinging her arms matching her speaking rhythm, so her exposed breasts are shaking and swaying

Кроме того вместе со словами она дико вертит руками, так что ее грудь летает и трясется.
moreover, she's swinging her arms matching her speaking rhythm, so her exposed breasts are shaking and swaying.

Во время операции хирург делает небольшой разрез кожи за ухом, а затем вертит отверстие в сосцевидной кости.
during the operation surgeon performs small cut in the skin behind the ear and then drills an opening in the mastoid bone.

Интересно наблюдать за её приготовлением ; даже много повидавшие , взрослые люди поражаются , как дети , когда пекарь пиццы со всем искусством циркового артиста вертит над своей головой лепешку из теста
it is also enjoyable to view its preparation ; even mature adults will watch in childlike wonder as a pizza baker twirls the doughy disk over his head with all the flair of a circus performer

Он был арестован, брошен в тюрьму, оказался под контролем жёсткой власти, которая теперь вертит им, как марионеткой», - заявил во время манифестации независимому онлайн-медиа hong kong free press Лью Мон-хун (lew mon-hung), бывший участник Народного политического консультативного совета Китая
he was detained, his freedom lost, fell under the control of the strong authorities, he is now being manipulated like a dough, " lew mon-hung, a former member of chinese people's political consultative conference, told independent online news hong kong free press during the rally