Hai cercato la traduzione di весловскому da Russo a Inglese

Весловскому предоставлен был этот дупель.
the bird was left to veslovsky.

Он передал вожжи Весловскому и пошел в болото
he handed the reins to veslovsky and went into the marsh

Степан Аркадьич покачал головой и посмеялся укоризненно Весловскому
oblonsky shook his head and laughed reproachfully at veslovsky

et vous oubliez votre devoir, - сказала она вышедшему тоже на крыльцо Весловскому
et vous oubliez votre devoir, ' and you forget your duty. said she to veslovsky, who was also standing in the portico

Да, - еще более краснея, отвечала она Весловскому, встала и подошла к мужу
yes, ' said kitty, with a still deeper blush, and she rose and went to her husband

top – Да, – еще более краснея, отвечала она Весловскому, встала и подошла к мужу.
top "yes," she answered veslovsky, crimsoning still more. she got up and walked across to her husband.

Машинист, раскланиваясь, что-то говорил Весловскому; потом влез в тарантас, и они вместе уехали
he bowed and said something to veslovsky, then climbed into the tarantas, and they drove away together

Васенька Весловский первый побежал за собакой
vasenka veslovsky was the first to follow the dog