Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
5. Всемогущество и взаимоприемлемость
5. omnipotence and compossibility
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
56. Что касается подпункта (b), то согласно широко распространенному мнению, это положение должно основываться на принципе "взаимоприемлемости ", согласно которому оценка степени вреда, который понесет заявитель в случае, если обеспечительная мера не будет предписана, должна быть сопоставлена с оценкой вреда, который понесет сторона, возражающая против принятия такой меры, в случае, если такая мера будет предписана.
with respect to subparagraph (b), it was widely felt that the provision should be based on a "balance of convenience " under which the assessment of the degree of harm suffered by the applicant if the interim measure was not granted should be balanced against an evaluation of the harm suffered by the party opposing the measure if that measure was granted.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta