Hai cercato la traduzione di видеоконференцсвязи da Russo a Inglese

посредством видеоконференцсвязи
via teleconference

Возможности телефонной и видеоконференцсвязи
telephone and video conferencing possibilities

ЭСКЗА участвовала в этом мероприятии по видеоконференцсвязи.
escwa has participated in this exercise through videoconferencing.

Последствия этих сокращений смягчаются более широким применением видеоконференцсвязи.
the impact of such reductions is mitigated by an increased use of videoconferencing.

Увеличение скорости доступа вИнтернет, увеличение трафика для видеоконференцсвязи.
to increase the internet connection speed and videoconference traffic.

В ходе совещания через систему видеоконференцсвязи к обсуждению подключились регионы.
other regions of the country were also able to participate in the meeting through video conferencing.

30. Дополнительные ресурсы потребовались для закупки принадлежностей для аппаратуры видеоконференцсвязи.
30. additional resources were required for the purchase of accessories for videoconference equipment.

Хотя использование средств видеоконференцсвязи попрежнему является относительно ограниченным, оно расширяется.
while the use of video conferencing is still relatively limited, its use is expanding.

6. Уменьшение потребностей по этой категории объясняется более активным использованием видеоконференцсвязи.
6. the reduced requirement under this category is attributable to the increased use of videoconferencing.

51. Управляющий Банка Канады Дэвид Додж выступил с основным докладом по каналу видеоконференцсвязи.
51. governor david dodge, governor of the bank of canada, delivered a keynote speech via videoconference.

весь спектр продукции видеоконференцсвязи именитых брендов www.fcunited.ru © 2006-2017.
www.fcunited.ru © 2006-2017. all rights reserved. contact information.

Сокращение поездок благодаря более активному использованию видеоконференцсвязи и участию сразу в нескольких мероприятиях за одну поездку
reduction in travel through increased use of videoconference and attendance of multiple events per trip

7. Исполнительный совет по Глобальной стратегии провел уже три заседания либо очных, либо с помощью видеоконференцсвязи.
7. the global executive board has held three meetings to date, either face to face or through videoconferencing or teleconferencing.

Кроме того, будет оказываться техническая помощь миссиям, в которых создаются и расширяются внутренние сети видеоконференцсвязи.
in addition, technical support will be provided for missions with developing and expanding internal videoconferencing networks.

Для обсуждения этих вопросов и изучения возможностей использования видеоконференцсвязи для защиты свидетелей в июле 2010 года в Вене будет проведено совещание экспертов.
a meeting of experts will be convened in vienna in july 2010 to consider those issues and the potential of videoconferencing for the protection of witnesses.

В рамках АВФ будет развиваться возможность дистанционного отправления правосудия путем оснащения судов системами видеоконференцсвязи, на примере и опыте зарубежных стран.
in frames of avr an opportunity of a remote justice administration will be developed by equipping courts with videoconferencing systems, on the example and experience of foreign countries.

Где-то профессор или эксперт-разработчик проводит лекцию, а многие сотни студентов слушают её посредством видеоконференцсвязи.
a professor or a development expert somewhere gives a talk, and many hundreds of students listen in through videoconferencing.

Кроме того, было указано, что руководители программ, которые базируются не в Центральных учреждениях, должны делать свои представления по видеоконференцсвязи.
it was also pointed out that programme managers who were not based at headquarters should make their presentation through videoconferencing.

31. В решении 4/2 Конференция также просила Секретариат изучить пути предоставления помощи государствам в преодолении технических и юридических препятствий для использования видеоконференцсвязи.
in its decision 4/2, the conference also requested that unodc seek ways to support parties to the convention in overcoming technical and legal obstacles in the use of videoconferencing.

Посредством видеоконференцсвязи в мероприятии приняли участие председатели и судьи надзорных судебных коллегий Верховного Суда, областных судов, руководящий состав Департамента при Верховном Суде и канцелярий местных судов.
through videoconferencing, the event was attended by chairmen and judges of supervisory judicial board of the supreme court, regional courts, administrative board of the department of the supreme court and the offices of the local courts.