Hai cercato la traduzione di внеоборотных da Russo a Inglese

Переоценка внеоборотных активов
re-valuation of non-current assets

Общая сумма внеоборотных активов
total non-current assets

Обесценение внеоборотных активов и затрат на реструктуризацию за вычетом налогов
impairment of non-current assets and restructuring costs, net of tax

Доля внеоборотных активов в составе активов Компании равна 84,0 %.
non-current assets account for 84.0% of the company’s assets.

Соответствующая информация подтверждается данными реестра учета долгосрочных внеоборотных активов.
the inventory of assets was supported by an asset register.

Рост внеоборотных активов связан с размещением временно свободных средств в долгосрочные банковские векселя.
increase in non-current assets was driven by investment of temporarily free cash in long-term bank bills.

Результат от переоценки внеоборотных активов, не включаемый в чистую прибыль (убыток) периода
re-valuation of non-current assets not included in net revenue (loss) for the period

Рост внеоборотных активов связан с реализацией ОГК-1 инвестиционной программы по строительству новых и техническому перевооружению действующих генерирующих мощностей.
the increase of non-current assets is related to the implementation of the investment program for constructing of new and retrofitting of the currently operating generating capacities by ogk-1.

Рост внеоборотных активов на 2% обусловлен, главным образом ростом на 55% объема незавершенного строительства до 10 931 млн руб.
the increase of non-current assets by 2% was mostly driven by the 55% increase in construction in progress of property, plant and equipment to 10,931 million rub.

В своих выводах, касающихся управления активами, Комиссия отметила широкий круг различных проблем, связанных с регистрацией активов в реестрах учета долгосрочных внеоборотных активов.
the board's findings in respect of assets relates to a wide variety of problems in the recording of assets in asset registers.

При этом снизилась величина прочих внеоборотных активов, что связано с частичным погашением долгосрочных банковских векселей, которые Группа получает от контрагентов в рамках оплаты по договорам поставки электроэнергии и мощности.
at the same time, the value of the other non-current assets dropped, which was due to the partial repayment of long-term bank notes, which the group receives from its contractors as payment under electricity and power supply agreements.

Рост внеоборотных активов на 2% обусловлен, главным образом увеличением незавершенного строительства на 26%, в результате перехода к активной реализации инвестиционной программы.
the increase of non-current assets by 2% was mostly driven by a 26% increase in construction in progress resulted from the transition to a more active implementation of the investment program.

Целью настоящего проекта является организация нового производства с целью расширение номенклатуры продукции Общества, улучшения качественного состава внеоборотных активов для увеличения объемов производства, улучшения условий труда и достижения наиболее стабильного финансового состояния Общества.
the objective of the project is the enlargement of line of goods of the company, improvement of concurrent assets quality in order to increase the production volume, to improve labour conditions and to achieve the most stable financial condition of the company.

Рост внеоборотных активов обусловлен реализацией инвестиционной программы ОГК-1 по строительству новых и техническому перевооружению действующих генерирующих мощностей, и соответственно, превышением суммы капитальных вложений в основные средства над объемом амортизационных отчислений и выбытий.
rise of the non-current assets is explained by the implementation of the investment program of ogk-1 aimed at constructing new and modernizing the existing generating capacities. thus, the rise is also explained by the fact, that the sum of the capital investments exceed the amortization payments and payments after the disposal of property plant and equipment.

Внеоборотные активы
non current assets