Hai cercato la traduzione di воспроизводящий da Russo a Inglese

Диффузор, воспроизводящий низкие частоты.
a driver that reproduces bass frequencies.

Виджет, воспроизводящий аудио и видеоname
widget that can play video and sound

Простой диспетчер окон, воспроизводящий интерфейс nextstepname
a simple window manager that resembles the nextstep look very closely

Количество проекций не ограничено этим числом, сейчас разрабатывается прототип, воспроизводящий 200 проекций.
the number of projections is not limited to this number now developed a prototype that plays 200 projections.

В этой связи некоторые члены Комиссии предпочли бы текст, близко воспроизводящий формулировку статьи 3 Конвенции 1997 года.
in this connection, some members would have preferred a text that followed closely the language of article 3 of the 1997 convention.

С учетом предельно сжатых отведенных сроков было решено позаимствовать уголовный кодекс бывшей итальянской колонии, непосредственно воспроизводящий Уголовный кодекс Италии 1930 года.
given the extremely tight deadline, a decision was made to use the criminal code of the former italian colony, taken directly from the italian criminal code of 1930.

- либо можно принять проект основного положения, воспроизводящий второй пункт проекта основного положения 2.5.4, который можно было бы сформулировать следующим образом:
- a draft guideline could be modelled on the second paragraph of draft guideline 2.5.4, worded as follows:

3.8.2.8.4.1 к креплениям, зафиксированным на испытательном стенде, воспроизводящем геометрию креплений в транспортном средстве, для которого предназначена удерживающая система, либо
3.8.2.8.4.1. anchorages fixed to the test rig which represents the geometry of the anchorages in a vehicle for which the restraint system is intended, or