Hai cercato la traduzione di воцарится da Russo a Inglese

Воцарится закон джунглей.
it would become the law of the jungle.

Во всей Вселенной воцарится мир
universal peace will be restored

Логично, что вЕвразии воцарится хаос.
if it's so, it is awful) they are mad....that is the fact.

Когда на земле воцарится гармония
when global harmony will prevail

Под правлением Божьего Царства воцарится мир
under god’s kingdom , peace will prevail

Настоящая любовь воцарится среди всех людей
instead , true love will permeate human society

Мы надеемся, что в Ливане воцарится процветание.
it is our hope that prosperity will come to lebanon.

Войн больше не будет , на всей земле воцарится мир
war eliminated , peace forever

В вашем мире всё будет восстановлено, и воцарится мир.
everything will be put right in your world and peace restored.

Только в этом случае в регионе воцарится прочный мир.
there could be lasting peace only under those conditions.

И тогда наконец-то на всей земле воцарится мир!
then there will finally be peace on earth!

Во время его правления на земле воцарится небывалый мир и единство
under his rulership people on earth will experience an unprecedented time of peace and unity

пока Иегова не удалит людей и в той земле не воцарится запустение.
and yahweh has removed men far away, and the forsaken places are many in the midst of the land.

Меркатор верил , что на земле снова воцарится праведность , мир и благоденствие
mercator believed that the earth would become a place of righteousness , peace , and prosperity

В результате такого благотворного , освежающего обучения на земле воцарится истинный мир и гармония
this upbuilding , positive teaching will result in a truly peaceful , harmonious human society

Вместо постоянного напряжения и чувства беспомощности в сердцах людей навсегда воцарится мир и покой
instead of a chronic state of alertness and helplessness , there will be an unending state of peace and happine

Так будет уничтожена мировая империя ложной религии . Какая же тогда радость воцарится на небесах
what heavenly rejoicing there will be when this happens , when the world empire of false religion is destroyed

Как покажет заключительная статья из этой серии , близится время , когда повсюду в мире воцарится справедливость
no ! as we shall see in the final article of this series , a truly just world is on the horizon

Если воцарится закон джунглей, то это, несомненно, приведет к гибели малых и слабых государств.
if the law of the jungle were to prevail, the small and the weak would certainly perish.

Так как жители земли будут подчиняться Божьим законам и больше узнавать о путях Иеговы , на всей планете воцарится мир
peaceful conditions will exist as earth’s inhabitants comply with god’s laws and learn more about the ways of jehovah