Hai cercato la traduzione di всеоружие da Russo a Inglese

всеоружие
всеоружие

ВСЕОРУЖИЕ
ВСЕОРУЖИЕ

Почему необходимо « всеоружие Божие
why is “ the complete suit of armor from god ” essential

Облекитесь во всеоружие Божие » , @num@
way of man with maiden ’ “ wonderful ” ? , @num@

В каком состоянии находится наше духовное всеоружие
what is the condition of our own spiritual armor

Облекитесь во всеоружие Божие » , - советует он
put on the complete suit of armor from god , ” he counsel

В какое всеоружие должны мы облечься , и почему
what armor must we put on , and why

Поэтому необходимо , чтобы мы облеклись во всеоружие Божие
it is essential , therefore , that we put on the complete suit of armor from god

Как можно проверить , в каком состоянии находится наше духовное всеоружие
how might we examine the condition of our spiritual armor

Мы облеклись в духовное всеоружие Божие , и Его святой дух охраняет нас
we have on the complete suit of spiritual armor from god , and his holy spirit backs us up

Облекитесь во всеоружие Божие, чтобы могли вы противостоять всем козням дьявола.
put on the whole armour of god, for your being able to stand against the wiles of the devil,

Если мы носим духовное всеоружие и отвергаем демонизм , мы можем быть безбоязненными и радостными
let us also “ carry on prayer on every occasion in spirit

11 Облекитесь во всеоружие Божие, чтобы вам можно было стать против козней диавольских,
11 put on the whole armour of god, for your being able to stand against the wiles of the devil,

Нам нужно облечься во всеоружие Божие , чтобы иметь возможность противостать „ козням диявольским
we must put on the complete suit of armor from god “ to stand firm against the crafty acts of the devil

Для сего приимите всеоружие Божие , дабы вы могли противостать в день злый и , все преодолевши , устоять
on this account take up the complete suit of armor from god , that you may be able to resist in the wicked day and , after you have done all things thoroughly , to stand firm

Для того чтобы преуспевать в нашей борьбе против сил злых духов , нам нужно носить « всеоружие Божие
to succeed in our wrestling against wicked spirit forces , we must wear “ the complete suit of armor from god

Если мы действительно желаем этого , будем „ стоять против козней диавольских “ , не снимая Божье всеоружие
if we really desire this , let us “ stand firm against the machinations of the devil ” by keeping on the complete suit of armor from god

Как же тогда мудро для христиан в наши дни сохранять « всеоружие Божие . потому что наша брань . против духов злобы поднебесных
how wise it is , then , for christians today to keep on “ the complete suit of armor from god . because we have a wrestling . against the wicked spirit forces in the heavenly place

В первом веке Павел призывал христиан из Ефеса : « Облекитесь во всеоружие Божие , чтобы вам можно было стать против козней диавольских
paul urged the first - century ephesians : “ put on the complete suit of armor from god that you may be able to stand firm against the crafty acts of the devil

В это всеоружие входит библейская « истина » , обличающая Сатану как главного врага и рассеивающая тьму , в которой действуют Сатана и его приспешники
this armor includes bible “ truth , ” which exposes satan as the ultimate enemy and dissipates the darkness in which he and his henchmen work