Hai cercato la traduzione di выпускалась da Russo a Inglese

Выпускалась до 1938 года.
...

Эта модель выпускалась до 1994 года.
this model was produced until 1994.

В Европе машина выпускалась до 1999 года.
bmw continued production for europe until 1999.

Год начала выпуска: серийно не выпускалась.
beginning of production: there was no full-scale production.

Выпускалась в ежемесячном журнале "comic gum".
it was serialized in "comic gum" magazine.

В США выпускалась только версия с одиннадцатью песнями.
the united states only has the 11-song version.

Американская версия pt cruiser выпускалась с 2,4 л.
the u.s. version came standard with a 2.4 l four-cylinder gasoline engine.

800xl выпускалась в Гонконге и на Тайване до 1985 года.
six years is a pretty long time for a computer to last.

«Главное, чтобы на предприятии выпускалась качественная продукция.
"the main thing is that the company produces high quality products.

БЭСМ-6 выпускалась Московским заводом САМ в течение 17 лет.
besm-6 was produced by moscow computer plant sam during more than 17 years.

vedette выпускалась в Пуасси до 1961 года, ariane — до 1963 года.
the vedette was manufactured in poissy until 1961 and the ariane until 1963.

Весь xviii век в Ньюпорте выпускалась знаменитая мебель Годдард и Таунсенд.
throughout the 18th century the famous goddard and townsend furniture was made in newport.

Копия М-46 также выпускалась в Китае, под обозначением Тип 59.
there is also a chinese copy, called type 59.

== atari flashback ==atari flashback выпускалась в 2004—2005 годах.
the atari flashback was released in 2004.

Модель выпускалась только в кузове седан и была более известна как giulietta nuova.
the length of the giulietta is around , which is similar to the alfa romeo 156.

И наконец, важно, чтобы документация ЮНКТАД вовремя выпускалась на испанском языке.
finally, it was important that unctad documentation be provided in good time in spanish.

toyota sera, выпущенная в 1990 году, выпускалась ограниченной серией исключительно для японского рынка.
the toyota sera, released in 1991, was a limited-release car designed exclusively for the japanese market which used this design.

== 2000 ==2000 серия berlina выпускалась alfa romeo в период 1971—1977 годов.
==2000 berlina==the alfa romeo 2000 berlina was produced by alfa romeo between 1971 and 1977.

Хотя одна и та же модель выпускалась сотнями тысяч , однако дополнительное оснащение можно было выбирать по личному вкусу
even though hundreds of thousands of a particular model were manufactured , if you chose , you could order one equipped just the way you wanted

Винтовка Фолькстшурма volkssturmgewehr vg.1 была разработана на немецком оружейном заводеwalther и выпускалась ограниченным тиражом в начале 1945 года.
the volkssturmgewehr vg.1 rifle was developed by walther company, and produced in small numbers during early months of 1945.