Hai cercato la traduzione di выравнивающие da Russo a Inglese

выравнивающие (регулировочные) направляющие
alignment rails

Выравнивающие и увлажняющие агенты
levelling and wetting agents

Выравнивающие диски являются необслуживаемыми.
the levelling discs are maintenance-free.

Домкраты гидравлические выравнивающие в сборе
o/rigger & jack group

Поправки выравнивающие ошибки ранее введенные «новости».
amendments leveling errors previously entered "news".

Проверьте, чтобы выравнивающие винты были надежно закреплены на выравнивающих пластинах
check the leveling bolts are rested securely on leveling plates

c Давление будет снижено через выравнивающие давление отверстия крышек грузовых танков.
c there may be a loss of pressure through the pressure equalization openings in the covers of the cargo tank

выравнивающие диски, напрямую соединенные с рычагом катка, регулируются автоматически с изменением глубины обработки.
the levelling disks, directly connected to the roller arm, are automatically adjusted when the working depth is changed.

Для выравнивания не очень ровного бетонного основания можно использовать выравнивающие смеси, но это может уменьшить надежность конструкции.
to level slightly uneven concrete surfacing one can use levelling compounds, though it may reduce the framework’s reliability.

Эта процедура исключает любые типы специальной зарядки, которые могут инициироваться автоматически или вручную, например выравнивающие или сервисные зарядки.
this procedure excludes all types of special charges that could be automatically or manually initiated like, for instance, the equalization charges or the servicing charges.

Эта методика исключает какие бы то ни было специальные виды подзарядки, которая может включаться автоматически или вручную, например выравнивающей или сервисной подзарядки.
this procedure excludes all types of special charges that could be automatically or manually initiated like, for instance, the equalization charges or the servicing charges.