Hai cercato la traduzione di вы указали da Russo a Inglese

Вы указали папку.
you have specified a folder.

Правильно ли вы указали путь сигнала?
have you routed the signal path correctly?

Вы указали неверную дату истечения срока.
the expiry date entered was incorrect.

Убедитесь, что вы указали правильный адрес.
verify that we have your correct details.

Вы указали дублирующийся адрес. Попробуйте ещё раз.
you entered a duplicate address. please try again.

Вы указали дескриптор файла, который не существует.
you have specified a file handle that does not exist.

Если вы указали , эти пользовательские теги будут установлены.
separate multiple tags with commas, spaces, or both. if you specify a , that user's tags will be set. otherwise, the e-mail address of the sender will be used as the username.

Да. Причин несколько, и вы указали на некоторые из них
it's a number of things, and you hit on several of them

Введите адрес эл. почты, который вы указали при регистрации.
please enter the e-mail address you provided when registering.

Далее Вы указали, что ответственность за такие преступления несет >.
you furthermore indicated that responsibility for such crimes lay "at the highest level of government, including the head of state ".

Введите e-mail (логин), который Вы указали при регистрации.
enter the e-mail (login) which you have specified at registration.

Убедитесь, что вы указали правильный порт, и попытайтесь провести лицензирование снова.
please check that you have entered the correct port and try again.

Дэн Гилберт: Да. Причин несколько, и вы указали на некоторые из них.
dg: yes. it's a number of things, and you hit on several of them.

Вы указали 0 в знаменателе. Деление на 0 не разрешено. Задача считается решённой неверно.
you entered a 0 as the denominator. this means division by zero, which is not allowed. this question will be counted as not correctly solved.

Где $wmpass - пароль который Вы указали при преобразовании ключа в pem формат.
where $wmpass is the password used while converting the key into the pem format.

Нам бы очень хотелось, чтобы Вы указали причины, удерживающие Вас от принятия нашего предложения
we would appreciate it if you could tell us why you are not taking advantage of our favorable offer

Введите электронный адрес и пароль, которые вы указали во время регистрации на нашем сайте.
if you have forgotten your password, then click on "forgotten password" and you will receive by email instructions to reset your password.

Убедитесь, что Вы указали бонусный код titan poker в последней строке, как это показано вверху.
be sure to type in your bonus code titan poker on the very last line above.

А тем самым вы указали нам путь к довершению, как хотелось бы надеяться, предстоящей нам каверзной задачи.
you thus showed us the way to finalize, hopefully, the arduous task which lies ahead.

Вам необходимо проверить правильность путей, которые вы указали в регистрационной информации сервера или наличие файла библиотеки.
you should check if the paths you defined in the server registration information are correct and if the client library file is available.